Diễn văn chào mừng Sứ Thần Tòa Thánh

Các bài diễn văn chào mừng Sứ Thần Tòa Thánh

GX. Buôn Hô : Lời chào mừng Đức Tổng Giám mục  Leopoldo Girelli

Trọng Kính Đức Tổng Giám mục,
Trọng kính Đức Cha Giáo phận,
Kính thưa Quý Cha.

Giáo xứ Buôn hô và toàn thể giáo dân, chúng con rất vui mừng chào đón Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli; đại diện Chúa Kitô, thay mặt Đức Thánh Cha và là đại diện tòa thánh không thường trú tại Việt nam ,đến viếng thăm mục vụ tại Giáo Phận Ban Mê Thuột.

Hôm nay, Giáo xứ Buôn hô cùng với Giám mục của mình, Đức Cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản, chúng con vô cùng hân hoan chào đón Đức Tổng trong chuyến viếng thăm mục vụ này.
Đây là lần đầu tiên Đức Tổng thăm viếng, hiện diện giữa chúng con, một giáo xứ của Giáo phận Banmêthuột; tất cả chúng ta là con cái của Chúa, chung quanh Đức Tổng và Giám mục; là thành phần chi thể của Đức Thánh Cha tại Vatican, Roma. Chúng con luôn luôn cầu nguyện và hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng Bênêđictô 16.

Trước mặt Đức Tổng hôm nay, tập trung nơi thánh đường này, để bày tỏ lòng quý mến sâu xa. Con hân hạnh giới thiệu giáo xứ Buôn hô có 18 ngàn giáo dân, bao gồm người Kinh và khoảng 2 ngàn anh chị em thiểu số Êđê và Jrai. Người công giáo tỉ lệ 8% so với 230,000. dân cư tại địa phương. Đa số dân còn nghèo sống và làm việc trên những mảnh đất nhỏ, trồng cà-phê nơi miền nông thôn cao nguyên.

Nơi đây là một môi trường rộng lớn cho công việc truyền giáo đa dạng. Chúng con hiện có 4 linh mục phục vụ một phần trong Thị xã Buôn hồ và hai Huyện Krôngbúk và Ea’leo kéo dài dọc theo quốc lộ 14 khoảng chừng 80km đường dài. Giáo xứ có 4 Cộng đoàn Nữ tu và nhiều đoàn thể công giáo sống và chia sẻ công việc tông đồ giáo dân.

Cuối cùng, toàn thể giáo dân Buôn hô chúng con, một lần nữa, trân trọng Kính chào Đức Tổng.
Xin Thiên Chúa chúc lành cho công việc của Đức Tổng. Và xin Đức Tổng ban phép lành cho chúng con.

Trân trọng Kính Chào.

Lm Quản xứ Phê rô Trương văn Khoa
 

(XIN XEM HÌNH TẠI ĐÂY)

Bài chào mừng Đức TGM Leopoldo Girelli của Đức Giám mục Giáo phận Banmêthuột,

tại nhà nguyện TGM, ngày 12/09/2011

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, Đại Diện Toà Thánh tại Việt Nam.

1/ Tạ ơn Chúa: Sau cuộc hành trình rất bận rộn qua bốn giáo phận miền Trung: Huế, Đà Nẵng, Qui Nhơn và Kontum, Đức Tổng đã đến Banmêthuột được mạnh khoẻ, bình an. Thay mặt cho anh chị em tín hữu trong giáo phận, con hân hoan kính dâng lên Đức Tổng, Vị Đại diện của Đức Thánh Cha, lời chào mừng chân thành và nồng nhiệt nhất của chúng con.

Đức Tổng đến đây, chúng con cảm thấy như chính Đức Thánh Cha hiện diện giữa chúng con, mang theo biết bao phúc lành và tình thương yêu dành cho Việt Nam, cho Banmêthuột.

Đến với Banmêthuột, xin Đức Tổng xem như ở nhà mình, vì chúng con là những người anh chị em, những người con cái của Đức Tổng, trong gia đình Giáo Hội.

2/ Thời gian thăm viếng mục vụ của Đức Tổng quá ít nên chúng con xin được ưu tiên kính mời Đức Tổng gặp gỡ những người con của Giáo Hội đang làm việc trên mảnh đất Cao Nguyên đất đỏ này và một vài địa điểm mà họ đang sinh sống, phục vụ.

Trước hết, chiều nay, lúc 14g30, kính mời Đức Tổng gặp gỡ và chia sẻ tâm tình với tất cả anh em linh mục đang làm việc trong Giáo phận. Sau đó, vào lúc 16g00, là buổi chào đón chính thức của toàn thể Giáo phận tại nhà thớ Chính Toà; tại đây, Đức Tổng sẽ có dịp gặp gỡ và dâng thánh lễ với mọi thành phần Dân Chúa trong giáo phận.

Chuyến viếng thăm của Đức Tổng hôm nay, đúng vào ngày giữa mùa thu theo âm lịch, Trung Thu, một ngày Tết rất đặc biệt của các em thiếu nhi, nên sau giờ cơm tối, xin mời Đức Tổng tham dự cuộc vui theo truyền thống, múa lân, của các em thiếu nhi, tại Toà Giám mục.

Sáng mai, sau thánh lễ tại nhà nguyện Toà Giám mục, sẽ là buổi chào thăm chính quyền tỉnh Đaklak. Tiếp đó, 11 giờ Đức Tổng gặp gỡ và chia sẻ với tu sĩ nam nữ đang phục vụ trong giáo phận. Buổi chiều sẽ dành riêng cho việc thăm viếng Ea Kmar, là giáo xứ của anh chị em sắc tộc, và Mẫu Tâm, là Trung tâm truyền giáo của anh chị em sắc tộc. Sau đó Đức Tổng sẽ đi thăm cộng đoàn Dòng Kín tại giáo xứ Châu Sơn. Buổi tối, kính mời Đức Tổng dùng cơm thân mật tại nhà mẹ Dòng Nữ Vương Hoà Bình, một dòng nữ của giáo phận.

Kính thưa Đức Tổng,

3/ Hai ngày thăm viếng mục vụ tại Giáo phận Banmêthuột là hai ngày gặp gỡ giữa Đức Tổng và mọi thành phần Dân Chúa trong Giáo phận. Chúng con tin rằng qua những cuộc gặp gỡ hồng phúc này, từng người trong Giáo phận sẽ cảm nhận được sự quan tâm và tình yêu thương của Đức Thánh Cha dành cho Giáo Hội Việt Nam, và cách riêng cho Giáo phận Banmêthuột, được thể hiện cụ thể qua Đức Tổng. Chúng con hy vọng, chính Đức Tổng, Vị Đại Diện của Ngài, sẽ tận mắt chứng kiến tấm lòng yêu mến, hiếu thảo của chúng con dành cho Vị Cha Chung của Giáo Hội. Xin Đức Tổng tin rằng Giáo phận Banmêthuột luôn luôn là đoàn chiên sống trong tình hiệp thông sâu xa với Giáo Hội hoàn vũ và tuyệt đối trung thành với Đức Thánh Cha, trung thành với Giáo huấn của Giáo hội.

Một lần nữa, chúng con hân hoan chào mừng Đức Tổng đến thăm viếng Giáo phận chúng con. Hoan nghênh Đức Tổng Giám mục, Đại diện Toà Thánh tại Việt Nam tới Banmêthuột!

GM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản

 

Đón mừng Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli,
Đại diện không thường trú của Toà Thánh tại Việt Nam
16g00, thứ hai ngày 12/09/2011, tại Nhà thờ Chính toà

(XIN XEM HÌNH TẠI ĐÂY)

Lời chào mừng của Đức Cha Giáo phận

Trọng kính Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli,

Hôm nay, lần đầu tiên, ngài đến viếng thăm mục vụ Giáo phận chúng con, với tư cách là Đại diện của Đức Thánh Cha trên Giáo phận thân yêu của chúng con.

Tất cả các thành phần Dân Chúa Giáo phận Ban Mê Thuột cùng dâng lời cảm tạ Thiên Chúa về hồng ân này, ghi ơn Đức Thánh Cha luôn yêu thương Đất nước chúng con và hân hoan chào mừng Đức Tổng Giám mục là đấng nhân danh Chúa mà đến.

Trong chuyến viếng thăm đầu tiên này của Đức Tổng Giám mục, chúng con xin trình bày sơ lược về Giáo phận chúng con:

I/ Số liệu:

* Giáo phận Ban Mê Thuột được thành lập ngày 22.06.1967, do Sắc chỉ Qui Dei Benignitate của Đức Thánh Cha Phaolô VI.

* Bổn mạng: Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.

* Diện tích: 24.462,44 km2, nằm trong lãnh thổ 3 tỉnh, với chiều dài là 350km.

* Tín hữu Công giáo: gồm 397.211 người, chiếm 14,54% dân số, thuộc 4 Giáo hạt, 95 Giáo xứ và 43 Giáo họ.

Hằng năm, nhất là vào dịp hè, đều có những khoá tĩnh huấn cho các thành phần Dân Chúa, tuỳ theo tuổi tác, nghề nghiệp, hoặc trách nhiệm: như phụ huynh, hiền mẫu, giới trẻ, hoặc y bác sĩ, giáo viên, sinh viên, hoặc Hội đồng giáo xứ, Giáo lý viên, Thiện nguyện viên Bác ái Xã hội - Caritas, Truyền thông đại chúng…

* Chủ chăn:
- Vị chủ chăn đầu tiên là Đức Cha Phêrô Nguyễn Huy Mai - an nghỉ tại Nhà Thờ Chính toà đây.
- Chủ chăn kế tiếp là Đức Cha Giuse Giuse Trịnh Chính Trực - liệt giường hơn hai năm qua.
- Chủ chăn thứ ba là Đức Cha Giuse Nguyễn Tích Đức: mới qua đời tháng 5 vừa qua.
- Thời gian Giám quản Tông toà: ba năm, do Đức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hoà - Giám mục Nha Trang đảm nhận.
- Và từ tháng 05.2009 là con, đến từ Giáo phận Qui Nhơn.

* Linh mục: 113 Linh mục triều + 22 Linh mục dòng.

* Tu sĩ: 54 Tu sĩ nam và 440 Nữ tu.

* Chủng sinh: - Đã học xong và đang thực tập mục vụ: 7
- Đang theo học tại các Đại Chủng viện: 70
- Dự bị: 39

* Giáo lý viên: 3.368

II. Đặc điểm:

Đặc điểm của Giáo phận chúng con là thuộc vùng Tây Nguyên - nơi có đồng bào dân tộc thiểu số cư ngụ lâu đời. Trước họ thường du canh du cư. Nay họ vẫn sống ở những vùng núi non hẻo lánh. Trước 1975, các Thừa sai MEP đã đến truyền giáo cho họ. Nay người Kinh và chính họ loan báo Tin mừng cho nhau và kết quả rất tốt đẹp: hiện có 78.125 tín hữu, chiếm 19.67 % người Công giáo trong Giáo phận.

III/ Khó khăn:

Giáo phận chúng con còn nhiều khó khăn, nhưng khó khăn lớn nhất là thiếu linh mục: bình quân mỗi linh mục lo cho 4.000 giáo dân và trách nhiệm loan báo Tin mừng cho 23.000 đồng bào xung quanh.

IV/ Thuận lợi:

Nhưng chúng con tin rằng với ơn Chúa chúng con sẽ vượt qua những khó khăn, vì:

- Chúng con đoàn kết với nhau và hợp nhất với Đức Thánh Cha, mà cụ thể là qua Đức Giám mục Giáo phận.

- Các linh mục tận tuỵ với sứ vụ như là những chủ chiên nhân lành, dù địa bàn rộng lớn, và nhiều nơi chưa có nơi thờ tự xứng đáng.

- Các tu sĩ nam nữ toàn tâm toàn ý sống đời thánh hiến và phục vụ người nghèo khổ.

- Giáo dân giữ đạo và sống đạo sốt sắng, nhiệt tình với việc chung của Giáo phận và Giáo Hội, cụ thể như hằng năm rộng lượng giúp đỡ Toà Giám mục để chăm sóc các Cha hưu dưỡng, nuôi dưỡng ơn kêu gọi linh mục... và năm nay góp phần nuôi dưỡng các Đại chủng sinh theo học tại Đại Chủng viện liên giáo phận Sao Biển - Nha Trang, hoặc góp phần xây dựng Trụ sở Hội đồng Giám mục tại Sài Gòn.

- Như Đức Tổng đã biết, người giáo dân Việt Nam chúng con có lòng yêu mến Đức Mẹ cách đặc biệt. Vì thế, đã từ 50 năm qua, các Đấng Bản Quyền trong Giáo Hội đã thành lập 2 trung tâm hành hương Đức Mẹ trong Giáo phận là: Đức Mẹ Giang Sơn, tại Daklak, và Đức Mẹ Thác Mơ, tại vùng Phước Long. Hai trung tâm hành hương này giúp cho người giáo dân chúng con đến với Mẹ, để học hỏi nhân đức của Mẹ, và bày tỏ với Mẹ lòng yêu mến, cũng như những ước nguyện của mỗi người chúng con.

Trọng kính Đức Tổng Giám mục,

Hôm nay, người Việt Nam chúng con mừng Tết Trung Thu - Tết dành cho thiếu niên. Chúng con kính chúc Đức Tổng Giám mục tâm hồn mãi tươi trẻ, sức khoẻ dồi dào và luôn tràn đầy ơn Chúa Thánh Thần, để ngài chu toàn nhiệm vụ Sứ thần tại Singapore, Khâm sứ tại Malaixia và Brunei, và đặc biệt là Đại diện Toà Thánh tại Việt Nam.

Để đánh dấu chuyên viếng thăm này, chúng con kính tặng Đức Tổng Giám mục bức tranh thêu ngôi nhà nguyện của Toà Giám Mục Ban Mê Thuột, biểu tượng hiệp nhất của mọi thành phần dân Chúa trong Giáo phận.

Và chúng con cũng xin Đức Tổng Giám mục dâng lên Đức Thánh Cha tâm tình hiếu thảo của cộng đồng Giáo phận chúng con, được diễn tả mộc mạc qua món quà mọn này với tâm tình hiệp thông cùng vị chủ chăn hoàn vũ và toàn thể Giáo Hội.

Chúng con kính mến Đức Thánh Cha!

Chúng con quí mến vị Đại diện của Đức Thánh Cha!

GM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản

 

TU SĨ NAM NỮ GP. BMT: Lời chào mừng Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, đại diện Tòa Thánh tại Việt Nam,

Chúng con, những người sống đời dâng hiến hôm nay thật vui mừng và hạnh phúc được đón tiếp Đức Tổng đại diện của Đức Thánh Cha đến với chúng con. Xin mượn lời tung hô của dân Chúa ngày xưa để chúng con diễn tả tâm tình: “Xin chúc tụng Đấng nhân danh Chúa mà đến”.

Đức Tổng hiện diện với chúng con lúc nầy như một dấu chỉ đậm nét của một Hội Thánh Mầu nhiệm - Hiệp thông - Sứ vụ.

Trong niềm vui của nhũng người đang phục vụ trong Giáo phận Banmêthuột, chúng con xin gửi đến Đức Tổng lời chúc mừng nồng nhiệt và yêu thương nhất của chúng con.

Kính thưa Đức Tổng.

- Thật diễm phúc khi chúng con được sống ơn gọi Thánh hiến của mình tại Giáo phận Banmêthuột, một Giáo phận truyền giáo đang thúc bách chúng con trong sứ vụ loan báo Tin Mừng.

- Với diện tích hơn 20 ngàn cây số, Giáo phận Banmêthuột gồm 3 tỉnh Đăklăk, Đăknông và một phần của tỉnh Bình Phước.

Số giáo dân hơn 400 ngàn, trong đó có 68 ngàn anh em thuộc 5 sắc tộc:

M’nông, S’tiêng,Êđê, Bana, Jarai. Cuộc sống của anh em dân tộc vùng sâu vùng xa còn rất nghèo nàn và lạc hậu, đang rất cần được chúng con nâng đỡ đời sống tinh thần lẫn vật chất.

Cánh đồng truyền giáo của Giáo phận thật mênh mông bao la, nhưng số Tu sĩ đến phục vụ thì lại quá ít ỏi, quả đúng như lời Chúa nói: “Lúa chín đầy đồng và thợ gặt thì ít”.

Giờ đây chúng con xin trình lên Đức Tổng vài nét hoạt động của các Tu sĩ trong đại gia đình của Giáo phận.

I. Các Tu sĩ hiện diện tại Giáo phận:

1. Dòng nữ mang tên Nữ Vương Hòa Bình, Dòng thuộc Giáo phận, thành lập năm 1967 với gần 300 nữ tu đang có gần 50 Cộng đoàn trong và ngoài Giáo phận.

2. 11 Hội Dòng nam: 16 Cộng đoàn.

3. 23 Hội Dòng Nữ: 95 Cộng đoàn.

Tổng số hơn 100 Cộng đoàn Dòng tu với hơn 500 tu sĩ đang phục vụ trong Giáo phận.

II. Hoạt động của các Dòng Tu trong Giáo phận:

1. Chia sẻ mục vụ tại các Giáo xứ:
- Dạy Giáo lý
- Mở các lớp tìm hiểu ơn gọi Linh mục và tu sĩ.
- Đào tạo các Giáo lý viên.
- Mục vụ cho các anh em dân tộc vùng sâu vùng xa v.v…

2. Hoạt động trong việc Giáo dục:
- Mở các ký túc xá cho Sinh viên - Học sinh.
- Mở các Trường Mầm Non - Các Lớp Mẫu Giáo.
- Dạy cho các con em của những cha mẹ mắc bệnh phong cùi.
- Mở các Lớp Học Tình Thương - xóa mù.
- Mở các truờng cho các em khuyết tật.

3. Hoạt động Y tế:
- Một số nữ tu đang phục vụ trong các bệnh viện và trại phong cùi.

4. Hoạt động Bác ái - Xã hội:
- Giúp học bổng cho các em dân tộc nghèo.
- Mở Trường nội trú miễn phí cho các em nghèo.
- Nhà Dưỡng lão cho các bệnh nhân phong cùi.
- Chăm sóc những bệnh nhân HlV - AlD.

Kính thưa Đức Tổng,

Một vài nét hoạt động của các Tu sĩ đang phục vụ trong Giáo phận mà chúng con vừa trình lên Đức Tổng. Chúng con cảm thấy lúc nầy đang được Mẹ Hội Thánh khích lệ qua sự hiện diện đầy yêu thương của Đức Tổng, đại diện Đức Thánh Cha.

Chúng con tin rằng Mẹ Hội Thánh đang đồng hành với chúng con, sẽ giúp chúng con nỗ lực hơn để sống tốt đẹp những đòi hỏi của Tin Mừng và trở nên những chứng nhân của Tin Mừng nơi Giáo phận Banmêthuột thân thương nầy.

Xin Đức Tổng chuyển đến Đức Thánh Cha tâm tình của chúng con, những người con sống đời dâng hiến tại núi rừng Tây Nguyên nầy luôn hướng về Đức Thánh Cha trong tâm tình yêu mến và vâng phục.

Chúng con xin tri ân Đức Tổng.

Đại diện các tu sĩ nam nữ GP. BMT

GIÁO XỨ CHÂU SƠN:
LỜI CHÀO MỪNG ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC LEOPOLDO GIRELLI, ĐẠI DIỆN TOÀ THÁNH

Trọng kính Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện Đức Thánh Cha,
Trọng kính Đức Cha Vinh Sơn, Giám mục Giáo phận,
Kính thưa Cha Tổng Đại diện, quý cha, quý tu sĩ nam nữ, quý ông bà anh chị em.

Chúng con hân hoan kính chào Đức Khâm sứ đến viếng thăm chúng con và rất vinh dự về cuộc viếng thăm vắn vỏi nầy. Giáo xứ chúng con với tâm tình yêu mến và kính trọng của mọi thành phần Dân Chúa. Trong hai ngày vừa qua, tại những nơi Đức Khâm sứ đã đến, như Giáo xứ Buôn Hô, Toà Giám mục, Nhà thờ Chính toà, Giáo xứ Ea Kmar, Trung tâm Thượng vừa rồi đây… Chúng con rất thích kiểu nói thân thương, giàu hình ảnh của Đức Khâm sứ để diễn tả những phát biểu của mình. Đức Khâm sứ đã nói: “Cha trở nên một với anh chị em. Đến với Giáo phận cao nguyên này, Cha gửi tới anh chị em tình yêu và phép lành của Đức Thánh Cha. Cha đến đây với đôi mắt của ngài để nhìn thấy những điều tốt đẹp, kỳ diệu, kể cả những vũ điệu anh chị em biểu diễn. Cha đến đây với đôi tai của ngài để nghe những bài ca anh chị em hát và để nghe những tâm tư tình cảm của anh chị em. Cha đến đây với cái miệng của ngài để nói lên lời cám ơn của ngài đối với lòng yêu mến của anh chị em đối với ngài. Cha cảm thấy giống anh em khi mặc trang phục Êđê mà anh chị em trao tặng…”

Qua chương trình thăm viếng Dòng Kín Cát Minh, thật là vinh dự cho Cộng đoàn Giáo xứ Châu Sơn chúng con, một xứ đạo nông thôn nhỏ bé, được đón Vị khách đặc biệt, Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, đại diện Toà Thánh và Đức Cha Giáo phận.

Thay lời cho Cộng đoàn, chúng con kính dâng lên Đức Tổng và Đức Cha Giáo phận lời chào mừng trân trọng, lời chúc sức khoẻ.

Chúng con xin được giới thiệu đôi nét về sinh hoạt của Giáo xứ Châu Sơn chúng con:

Giáo xứ Châu Sơn được thành lập năm 1956, lần lượt đã có 10 Cha Chánh xứ và 5 Cha phó.

Giáo xứ hiện có 1.683 gia đình và 6.838 giáo dân. Trong đó Giáo họ Phanxicô có 150 gia đình, 650 giáo dân; Anh em dân tộc có 238 gia đình, 903 giáo dân và xứ mẹ có 1.295 gia đình, 5.286 giáo dân. Về hoa trái thiêng liêng, Giáo xứ chúng con có 24 Linh mục, 76 nam nữ tu sĩ và 70 dự tu. Về Huấn giáo, có 104 Giáo lý viên, 30 lớp Giáo lý gồm 1.407 học viên.

Giáo dân sinh hoạt tuỳ theo độ tuổi và có 20 đơn vị Ban ngành Đoàn thể gồm 160 quý chức tham gia cộng tác điều hành.

Lát nữa đây, Đức Tổng sẽ đến thăm Đan viện Cát Minh. Giáo xứ chúng con biết ơn sự hiện diện quý báu của Dòng Cát Minh Nha Trang đến đây từ năm 1994. Chúng con vô cùng hạnh phúc vì lời cầu nguyện thường xuyên của các Nữ tu chiêm niệm Dòng Cát Minh. Chúng con càng hãnh diện vì sự góp phần cụ thể và tạo điều kiện để các Nữ tu có thể ở lại đây với Giáo xứ chúng con.
Từ truyền thống Đức tin của cha ông, người giáo dân ở đây sống đạo rất sốt sáng. Họ luôn trung thành với Giáo Hội Roma, với Đức Thánh Cha, hiệp thông với các Giám mục và với các mục tử của họ qua những thời gian khó khăn trong quá khứ. Giáo xứ chúng con chủ yếu sống về trồng cây cà phê, và phát triển chăn nuôi. Cuộc sống vật chất ở mức trung bình.

Cuối cùng, chúng con nguyện chúc Đức Tổng gặt hái được nhiều thành công trong lần thăm viếng Giáo hội Việt Nam lần thứ III, tại 6 Giáo phận thuộc Giáo tỉnh Huế.

Qua Đức Tổng, Cộng đoàn Giáo xứ Châu Sơn chúng con xin bày tỏ lòng biết ơn và kính mến sâu xa đến Đức Thánh Cha Benedicto XVI.

Chúng con xin cúi đầu cảm tạ.

Lm Antôn Vũ Thanh Lịch
 

GIÁO XỨ EA KMAR:
LỜI CHÀO MỪNG ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC LEOPOLDO GIRELLI, ĐẠI DIỆN ĐỨC THÁNH CHA BÊNÊĐIT XVI

(Toàn bài đọc bằng tiếng Êđê) - Chúng con hân hoan chào đón, Đức tổng giám mục Leopoldo Girelli, đặc sứ Tòa thánh, đại diện Đức Thánh Cha Bênêdit XVI, đến thăm viếng Giáo xứ Êa Kmar chúng con.

Chúng con rất vui mừng chào đón Đức cha Vinh Sơn, Giám mục Giáo phận Banmêthuột.

Chúng con chân thành cám ơn quý Cha đã đến chung vui trong niềm vui lớn của Giáo xứ chúng con.

Chúng con cám ơn quý Soeur, quý khách gần xa ông bà anh chị em ở nhiều buôn làng xa xôi hội tụ về đây trong ngày vui lớn của giáo xứ chúng tôi.

Và cùng chung vui với toàn thể ông bà anh chị em trong giáo xứ Êa Kmar thân thương hôm nay.

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục,
Trọng kính Đức Cha Giáo phận,

Giữa đại ngàn Tây Nguyên hùng vĩ, quê hương của Trường ca Đam San bất tận. Những bước chân âm thâm của vị mục tử đi tìm đoàn chiên của Chúa vào giữa năm 1954, Linh mục thừa sai cha Claudio Roger Bianchetty (còn gọi là Cha Bạch) có cha Giuse Trịnh Chính Trực tháp tùng (nay là Đức Cha già Giuse đang nghỉ hưu tại Tòa Giám Mục Ban Mê Thuột) từ Giáo xứ Mẫu Tâm (trung tâm sắc tộc) đã đặt chân lên vùng đất Buôn Êa Khít thuột xã La Muăn cũ, nay là Buôn Êa Khít, Xã Êa Bhôk, Huyện Cư Kuin, Tỉnh Đăk Lăk.

“TẤT CẢ LÀ HÒNG ÂN”: đó là tâm tình mà mỗi người trong Giáo xứ chúng con cất lên ca tụng Thiên Chúa, đó cũng là lời tâm tình sống của Thánh nữ Têrêsa Hàì Đồng Giêsu, bổn mạng của Giáo xứ Êa Kmar của chúng con.

VỀ MẶT NHÂN SỰ
Hiện nay Giáo xứ có 504 hộ 2528 nhân danh. Trong đó, 422 hộ, gồm 2083 người là anh em sắc tộc Êđê. Và một giáo họ Mẹ Lên Trời có 82 hộ, gồm 390 nhân danh. Giáo dân trong giáo xứ là những người nghèo, làm ruộng lúa, nương rẫy và đi làm thuê.

Điều hành Giáo xứ từ Ban Thường vụ Hội Đồng đến quý chức từng Giáo buôn và đến từng hộ gia đình, sống quy tụ thành từng Giáo buôn, được chia làm 7 Giáo buôn: Giáo buôn Khóp-Phanxicô Xavie; Giáo buôn Khóp-Gioan tông đồ; Giáo buôn Khóp-Mân Côi; Giáo buôn Giuse; Giáo buôn Khít-Phaolô; Giáo buôn Kõ Êmông-Phêrô; Giáo Buôn Cư Êa Nao-Mathia. Mỗi Giáo Buôn đều có Quý chức Ban hành giáo buôn cộng tác và làm việc rất tốt đem lại nhiều kết quả khả quan cho cộng đoàn Giáo xứ.

THÀNH QUẢ 55 NĂM HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN

55 năm hành trình của một Giáo xứ, hơn một phần hai thế kỷ đã để lại nhiều dấu ấn tốt đẹp cho anh em người đồng bào Sắc tộc Ê đê. Chúng con xin dừng chân để nhìn lại Giáo xứ Êa Kmar nhỏ bé nằm trong vùng đất Tây Nguyên bao la này để vui mừng và hy vọng.

Tạ ơn Chúa về Hồng ân Đức Tin vì suốt 55 năm bước đi trong:

- Vui mừng và Hy vọng vì cảm nhận được nhiều Hồng ân vô bờ bến của Chúa, vì những công ơn trời biển của Thiên Chúa ban qua các linh mục Hội Thừa Sai Paris. Cha Claudio Roger Bianchetty (Cha Bạch) Cha Jean Pourgui (Cha Lý), quý Linh mục quản xứ Tiền nhiệm, quý Soeurs Dòng Nữ Vương Hoà Bình Giáo phận Banmêthuột, Quý chức, các bậc tiền bối, ân nhân và bà con giáo dân, cùng nhiều lời cầu nguyện của mọi người đã góp phần tích cực xây dựng Giáo xứ.

- Vui mừng và Hy vọng vì Giáo xứ nhỏ bé này từ mấy chục gia đình khi mới thành lập đến nay đã có 7 giáo buôn và một giáo họ, với 504 hộ gia đình và 2528 giáo dân, các đoàn thể, các ban ngành đều tích cực hoạt động.

- Vui mừng và Hy vọng: Vì chắc chắn còn biết bao thành quả khác mà chúng con chưa ghi nhận hết được. Đặc biệt niềm vui lớn lao nhất mà Giáo xứ chúng con được Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, đại diện Đức Thánh Cha Benedit XVI ghé thăm và ban phúc lành Tòa thánh cho chúng con; Đức cha Vinh Sơn Giáo phận, quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ, quý chức, quý khách, quý ân nhân gần xa, đến tham quan và chia sẻ niềm vui.

Hiện nay, Giáo xứ Êa Kmar chúng con chưa có Nhà thờ, chưa có nhà sinh hoạt giáo lý, chưa có nhà xứ. Tất cả chỉ là tạm bợ bằng gỗ, tre, tranh để che nắng mưa mỗi mùa.

Kính xin Đức cha Giáo phận, quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ, quý khách cùng cộng đoàn Tạ ơn Thiên Chúa với chúng con và Cầu nguyện nhiều hơn nữa cho cộng đoàn Giáo xứ Êa Kmar chúng con, để tất cả biết sống và làm chúng cho Thiên Chúa, qua Tin mừng Đức Kitô Phục sinh.

Toàn thể cộng đoàn chúng con trân trọng kính chào và cảm ơn Đức TTổng Giám Mục, Đức Cha, quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ và quý vị.

Lm. Vinh Sơn Têrêsa Mai Văn Hòa

 

LINH MỤC ĐOÀN GIÁO PHẬN GẶP GỠ PHÁI ĐOÀN TOÀ THÁNH
TẠI TOÀ GIÁM MỤC BANMÊTHUỘT
LÚC 14 GIỜ 30 – 15GIỜ 30 NGÀY THỨ HAI, 12.09.2011

Lm.Tổng Đại Diện dâng lời chào mừng lên Đức Tổng Giám Mục

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục, Đại diện Toà Thánh tại Việt Nam ,

Cộng đoàn Linh mục Giáo Phận Banmêthuột hân hoan chào mừng Đức Tổng Giám Mục, Đại Diện Toà Thánh đến thăm viếng Giáo Phận chúng con. Con xin thay mặt cho tất cả các linh mục Dòng, Triều đang phục vụ tại Giáo Phận Banmêthuột, dâng lên Đức Tổng Giám Mục lời chào kính nồng nhiệt nhất và lòng kính mến chân thành nhất của chúng con.

Đức Tổng đã đến với Giáo Phận chúng con và dành giờ phút đầu chuyến viếng thăm này gặp gỡ anh em linh mục chúng con, chúng con xin hết lòng cám ơn Đức Tổng. Đây là lần đầu tiên Đức Tổng Giám Mục đến viếng thăm Giáo phận Banmêthuột và thời gian lại rất giới hạn, Đức Tổng không thể đến các giáo xứ, giáo họ, giáo điểm, nơi các linh mục chúng con đang phục vụ cộng đồng Dân Chúa. Vì thế, giờ đây con xin phép được tường trình với Đức Tổng về các sinh hoạt của linh mục đoàn Giáo phận Banmêthuột.

1/ VỀ NHÂN SỰ.

Hiện tại Giáo phận Banmêthuột có 113 linh mục triều và 22 linh mục dòng, thuộc 8 Dòng Tu hoặc Tu Đoàn.

Trong số 113 linh mục triều, có 9 vị đã được nghỉ hưu. 3 vị đang du học tại ngoại quốc. Còn lại 101 linh mục , đa số còn trẻ, khoẻ, đảm nhận tất cả các chức vụ và làm công tác mục vụ cho 95 Giáo xứ và 43 Giáo họ và nhiều Giáo điểm trong tòan Giáo phận. (Giáo điểm là những nơi qui tụ một vài chục hay vài trăm người Công giáo, nhưng chưa được Nhà nước công nhận là Giáo xứ, Giáo Họ).

2/ VỀ CÁC SINH HOẠT.

A. Về đời sống thiêng liêng của linh mục.

Giáo phận Banmêthuột bao gồm bốn Giáo Hạt : Đăklăk 1, Dăklăk 2, Quảng Đức và Phước Long. Tất cả các linh mục trong bốn Giáo Hạt đều gắn bó chặt chẽ với nhau làm thành một linh mục đoàn, với đầy đủ các ban ngành: Hội Đồng Tư Vấn, Hội đồng Linh mục, Hội đồng Kinh tế, Toà án Hôn phối, và luôn hiệp nhất hoàn toàn với Đức Giám Mục Giáo Phận.

Hằng năm, ngoài các dịp lễ lớn như Phong chức các tân linh mục, lễ Bổn mạng Giáo phận, các linh mục Giáo phận có hai dịp tập trung về Toà Giám Mục, để tham dự một tuần Thường Huấn vào đầu tháng Bẩy và một tuần Tĩnh tâm vào tháng mười một.

Hằng tháng, các linh mục trong mỗi Giáo hạt còn có một ngày tĩnh tâm tại một Giáo xứ trong Giáo hạt.

B. Về đời sống mục vụ.

Giáo phận Banmêthuột có một địa bàn khá rộng, với diện tích là 24,462.44 km² và một chiều dài là 350 km, phía Bắc giáp Giáo phận Kontum và phía Nam giáp Giáo phận Phú Cường. Giáo phận Banmêthuột bao gồm ba tỉnh: Dăklăk, Dăk Nông và Bình Phước với số dân Công giáo hiện nay là 397,211 người, trong đó có 319,086 người kinh và 78.125 người các sắc tộc. Trung bình mỗi linh mục chịu trách nhiệm gần 4.000 giáo dân.

Các linh mục đi làm việc mục vụ còn gặp nhiều khó khăn: khó khăn vì đường xá, nhiều giáo xứ, giáo họ ở cách xa nhau. Nhiều linh mục trong một ngày Chúa nhật phải dâng 5-6 thánh lễ ở những nơi cách xa nhau cả mấy chục cây số.

Nhiều Giáo xứ, giáo họ chưa có cơ sở vật chất như Nhà thờ, nhà xứ, nhà giáo lý... Các linh mục nhiều khi phải dâng lễ nơi nhà một giáo dân.

Cuộc sống của các linh mục nói chung cũng còn nhiều khó khăn. Vì hoàn cảnh sống của bà con giáo dân, nhất là ở những vùng quê còn nghèo khó. Họ không thể giúp đỡ các linh mục về vật chất. Vì thế, nhiều linh mục phải sống bằng tiền bổng lễ. Tiền bổng lễ cho một Thánh lễ hiện nay bình quân là 100.000 đồng VN, nghĩa là tương đương với 5 USD.

Còn một khó khăn nữa là linh mục chúng con không được phép đến nhiều giáo điểm dù có đông bà con giáo dân muốn lãnh nhận các bí tích, chỉ vì những nơi đó chưa được công nhận. Và mỗi khi xin phép thiết lập các Giáo xứ, Giáo họ, xin xây dựng cơ sở vật chất như Nhà thờ, nhà xứ, nhà giáo lý, xin thuyên chuyển linh mục... Các thủ tục giấy tờ còn nhiều phiền phức, nhiều khi phải chờ đợi lâu ngày, lâu tháng...

Riêng với các tín hữu sắc tộc, đời sống của họ rất nghèo, nên các linh mục làm việc cho họ, không những phải lo giúp họ về đời sống thiêng liêng mà còn phải giúp họ cả về đời sống vật chất. Hiện nay trong toàn Giáo phận chỉ có bốn giáo xứ dành riêng cho người sắc tộc là: Giáo xứ Buôn Hằng dành cho người Sedang, từ Kontum xuống vào năm 1972, Giáo xứ Ea Tul, Giáo xứ Ea Kmar, và Giáo xứ Mẫu Tâm dành cho người sắc tộc Êđê, (hai nơi này Đức Tổng sẽ tới viếng thăm vào chiều ngày mai.

Trong Giáo phận hiện có nhiều người công giáo thuộc nhiều sắc tộc khác nhau. Hiện tại Giáo phận chưa có đủ linh mục chuyên lo giúp các cộng đoàn sắc tộc. Trong toàn Giáo phận, mặc dầu có nhiều cộng đoàn sắc tộc khác nhau tham dự các cử hành Phụng Vụ, chúng con dùng ba ngôn ngữ chính cho ba sắc tộc có đông người công giáo hơn: Tiếng Êđê cho hạt Đăk Lăk, Tiếng M'nông cho Hạt Quảng Đức và tiếng Stiêng cho Hạt Phước Long.

Chúng con đang phải cố gắng đào tạo các Giáo lý viên cho anh chị em sắc tộc, đang dịch Thánh Kinh, các sách phụng vụ ra tiếng các sắc tộc. Và mỗi kỳ hè, chúng con dành hai tuần lễ giúp các Đại Chủng sinh học tiếng sắc tộc để sau này có thể phục vụ cho anh em sắc tộc hữu hiệu hơn.

Chúng con nêu lên tất cả những khó khăn đó để Đức Tổng thông cảm với chúng con, để xin Đức Tổng luôn cầu nguyện cho chúng con. Phần chúng con, chúng con luôn vui vẻ đón nhận mọi hoàn cảnh dù thuận lợi hay không thuận lợi, như Thánh Phaolô nói, và luôn cố gắng hết mình để phục vụ các cộng đoàn Dân Chúa, người kinh cũng như anh em Sắc tộc.

C. Về đào tạo Linh mục tương lai.

Hiện tại Giáo phận Banmêthuột có tất cả 77 Đại Chủng sinh, trong đó 07 thầy đã mãn trường đang đi giúp xứ chờ ngày lãnh nhận chức vụ Phó Tế và Linh mục, 13 thầy mãn Triết II đang đi giúp xứ một năm, 52 thầy đang học tại Đại Chủng Viện Sao Biển Nha Trang, 01 đang du học tại Canada, 04 đang du học tại Roma.

Ngoài ra, chúng con có lớp Ứng sinh được đào tạo, học tập tại Toà Giám Mục hai năm trước khi được chọn vào Đại Chủng Viện.

Kính trình Đức Tổng,

Nhân dịp Đức Tổng viếng thăm Giáo phận Banmêthuột hôm nay, tất cả linh mục, chủng sinh chúng con xin được bày tỏ lòng biết ơn chân thành, và lòng kính mến nồng nàn lên Đức Thánh Cha Benedictô XVI. Chúng con hứa luôn trung thành, vâng phục Đức Thánh Cha và Toà Thánh Vatican.

Chúng con cám ơn Đức Tổng đã đem đến cho chúng con niềm vui lớn lao hôm nay. Xin Đức Tổng tiếp tục cầu nguyện cho Giáo phận Banmêthuột, nhất là cho anh em linh mục chúng con. Chúng con kính chúc Đức Tổng luôn thành công trong sứ mệnh.

Con xin ngừng tại đây để Đức Tổng gặp gỡ, chia sẻ với anh em linh mục chúng con.

Xin kính chào Đức Tổng.

Lm. Đaminh Hà Duy Khâm - Tổng Đại diện GP. BMT
 

TRUNG TÂM TRUYỀN GIÁO VÀ MỤC VỤ SẮC TỘC:
BÀI CHÀO MỪNG ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC LEOPOLDO GIRELLI, ĐẠI DIỆN TOÀ THÁNH

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, đại diện Toà Thánh,
Trọng kính Đức Giám Mục Giáo phận.

Trước hết xin cho phép chúng con được bày tỏ lòng hân hoan vui sướng khi được đón chào Đức Tổng và Đức Cha giáo phận đến với chúng con tại Trung Tâm Truyền Giáo và Mục Vụ Sắc Tộc chiều hôm nay. Trọng kính Đức Tổng, từ trưa hôm qua, Đức Tổng đã là người nhà của anh chị em sắc tộc chúng con khi Đức Tổng và Cha thư ký mặc chiếc áo truyền thống chúng con dâng tặng tại Toà Giám Mục. Lúc nãy khi Đức Tổng vừa tới, chúng con đã ràng buộc Đức Tổng với cộng đoàn chúng con bằng chiếc còng tình yêu.

Giờ này đây, hiện diện trước mặt Đức Tổng và Đức Cha con xin giới thiệu:

Trước hết là các linh mục, nữ tu và các thành viên trong Uỷ Ban Loan Báo Tin Mừng Giáo phận,
Thứ đến là các tông đồ truyền giáo đại diện cho 138 Ban Loan Báo Tin Mừng các giáo xứ, giáo họ trong giáo phận,

Sau đó là các tông đồ Ban hành giáo buôn sóc, đại diện cho 78.125 giáo dân thiểu số thuộc 15 sắc dân khác nhau, trong 150 cộng đoàn buôn sóc,

Và cuối cùng là cộng đoàn giáo dân Êđê thuộc Giáo xứ Mẫu Tâm, trực thuộc Trung Tâm Truyền Giáo này.

Tất cả chúng con xin dâng lên Đức Tổng lòng biết ơn sâu xa vì bằng sự hiện diện đầy ưu ái ở giữa chúng con chiều nay, Đức Tổng đã mang đến cho chúng con tấm lòng hiền phụ bao la của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, người Cha Chung luôn dành một chỗ quan trọng trong trái tim Người cho dân tộc Việt Nam, cho Giáo Hội Việt Nam, cho Giáo phận Banmêthuột và nhất là cho chúng con những tông đồ nhỏ mọn và những người con nghèo khổ thuộc các sắc dân thiểu số trên vùng cao nguyên nắng gió này. Qua Đức Tổng, chúng con xin kính dâng lên Đức Thánh Cha tâm tình hiếu thảo biết ơn và lòng vâng phục trung kiên đối với vị Đại Diện Chúa Kitô nơi trần gian này.

Trọng kính Đức Tổng,

Mảnh đất khiêm tốn với ngôi nhà thờ nhỏ bé được xây dựng từ năm 1958 và những cơ sở vật chất còn rất thiếu thốn này là Trung Tâm Truyền Giáo và Mục Vụ Sắc Tộc của Giáo phận chúng con.

Đây là di sản của các linh mục Hội Thừa Sai Paris để lại. Trung Tâm này được cha Roger Bianchetti thiết lập từ năm 1956 và được đặt tên là Trung Tâm Sắc Tộc thuộc giáo phận Kontum.

Từ ngày 22.06.1967, Giáo phận Banmêthuột được Toà Thánh thiết lập và nơi này trở thành Trung Tâm Truyền Giáo và Mục Vụ Sắc Tộc của giáo phận. Vì hoàn cảnh xã hội sau 1975, cha Bianchetti về nước, cha GB. Nguyễn Thanh Thiện đã được trao phó trách nhiệm trông coi Trung Tâm này. Sau đó cũng vì hoàn cảnh xã hội, nên từ năm 1995 nơi này không có linh mục phụ trách. Mãi cho đến tháng 12.2007, con là GB. Nguyễn Minh Hảo được về đây phục vụ việc Truyền Giáo và Mục Vụ Sắc Tộc.

Trọng kính Đức Tổng,

1. Tại Trung Tâm này, trước hết chúng con cố gắng chuyển dịch các bản văn cần thiết ra các ngôn ngữ sắc tộc địa phương như tiếng Êđê, Mnông, Stiêng. Chúng con đã và đang dịch và in các bản văn Kinh Thánh, các bản văn phụng vụ thánh lễ và các bí tích, các bản văn giáo lý, kinh nguyện, thánh ca… Đáp ứng nhu cầu truyền giáo và các sinh hoạt phụng vụ, cầu nguyện, huấn giáo… của các cộng đoàn sắc tộc.

2. Từ Trung Tâm này chúng con vạch ra phương hướng hoạt động, điều phối các sinh hoạt truyền giáo và tái truyền giáo trong toàn giáo phận.

Mỗi giáo xứ trong giáo phận chúng con đều có một Ban Loan Báo Tin Mừng, phụ trách việc truyền giáo, tái truyền giáo và bác ái truyền giáo. Chúng con có 138 nhóm Rao Giảng Tin Mừng với hơn 1.500 tông đồ truyền giáo trong giáo phận. Hằng năm các tông đồ này hội họp lại với nhau nhiều lần để học hỏi các giáo huấn của Giáo hội về truyền giáo, để tìm hiểu các phương pháp truyền giáo, trau dồi kỹ năng tiếp xúc, đối thoại, chia sẻ… nhờ vậy việc trao tặng đức tin và tình thương cho anh chị em Kinh, Thượng có hiệu quả hơn.

Nhờ sự hy sinh tận tuỵ của các tông đồ truyền giáo, các tông đồ buôn sóc và các giáo lý viên mà hằng năm Giáo phận chúng con đón nhận được hàng ngàn những anh chị em tân tòng. Cụ thể trong năm 2010 có 3.298 anh chị em dự tòng trong đó 90% là anh chị em sắc tộc được gia nhập gia đình Giáo phận.

3. Từ Trung Tâm này chúng con chúng con cộng tác với các vị mục tử tại các giáo xứ, giáo họ trong lãnh vực mục vụ, đặc biệt đối với cộng đoàn giáo dân sắc tộc:

a. Chúng con mở các khoá đào tạo Ban Hành Giáo buôn sóc và huấn luyện các giáo lý viên sắc tộc để họ có thể phục vụ các sinh hoạt đức tin và bác ái trong giáo buôn cách sinh động và hiệu quả.

b. Chúng con tổ chức các khoá cầu nguyện và tĩnh tâm, bồi dưỡng tinh thần cho các tông đồ và các thành phần giáo dân trong các buôn sóc.

4. Từ Trung Tâm này chúng con cộng tác với các vị mục tử tại các giáo xứ, giáo họ thực hiện bác ái truyền giáo theo chỉ dẫn của Giáo Hội trong sắc lệnh về truyền giáo “Ad gentes” số 12. Chúng con đang thực hiện các chương trình sau đây:

a. Chương trình “Ánh Sáng Văn Hoá”: yểm trợ việc học hành cho các học sinh nghèo, hiếu học. Văn hoá là điều kiện cơ bản giúp cho các cộng đoàn sắc tộc thăng tiến đời sống tôn giáo và xã hội, vươn lên về kinh tế, thoát cảnh sống thiếu văn minh và nghèo khổ. Với chương trình này, chúng con cũng mong sẽ tìm được những ơn gọi linh mục tu sĩ nam nữ trong tầng lớp thanh thiếu niên sắc tộc. Nhà lưu xá Mẫu Tâm tại đây với con số 60 học sinh, sinh viên các sắc tộc là một hoạt động của chúng con cho chương trình này.

b. Chương trình “Một Mái Ấm” giúp cho các gia đình còn chưa có chỗ nương thân yên ổn xứng đáng được một mái nhà ấm cúng an toàn.

c. Chương trình “Một Giọt Nước” giúp xây dựng các nguồn nước sạch cho bà con nhờ đó cải thiện sức khoẻ và giúp ngăn ngừa tật bệnh.

d. Chương trình “Một Nguồn Sống” giúp cho bà con một phương cách làm kinh tế để hoàn cảnh sống của bà con được bớt bần cùng khốn khổ.

Trọng kính Đức Tổng,

Vâng lệnh truyền của Đức Kitô: “Trước tiên, anh em hãy đến cùng các con chiên lạc nhà Israel”

Theo sự hướng dẫn của vị Chủ Chăn Hội Thánh toàn cầu trong tự sắc “UBICUMQUE ET SEMPER được công bố ngày 12.10.2010 khi thiết lập HỘI ĐỔNG TOÀ THÀNH TÁI RAO GIẢNG TIN MỪNG vì nhu cầu khẩn thiết của các cộng đoàn giáo dân sắc tộc sống rải rác xa nhà thờ, xa giáo xứ đời sống đức tin của bà con không được chăm lo trực tiếp và thường xuyên, hạt giống Đức Tin chưa đâm rễ sâu trong tâm hồn của bà con. Vì thế chúng con đã phát động và đang triển khai chương trình tái truyền giáo với mục đích:

- Giúp đỡ cho hàng ngàn gia đình đang sống trong tình trạng bất an vì “rối” về hôn nhân,

- Giúp bù đắp ân sủng cho hàng ngàn các em ấu nhi, thiếu nhi và thanh niên trong các gia đình công giáo trong các buôn sóc chưa được lãnh nhận bí tích Thêm Sức, Giải Tội và cả bí tích Thánh tẩy.

Chúng con kính xin Đức Tổng chúc lành và cầu nguyện cho chúng con trên con đường truyền giáo và tái truyền giáo mà chúng con đang được tiến bước với Đức Kitô.

Hôm nay đúng là dịp ngàn năm một thuở, chúng con xin kính dâng lên Đức Tổng những món quà lưu niệm:

Trước hết là Thánh Giá bằng gỗ rừng cao nguyên: để xin Đức Tổng cầu nguyện cho chúng con luôn nhiệt thành hy sinh vác thập giá theo Chúa, làm môn đệ và hăng say ra đi trồng Thánh Giá Kitô vào tâm hồn anh chị em chúng con khắp các buôn sóc.

Thứ đến là tấm bản đồ giáo phận do Uỷ Ban chúng con thực hiện để lúc nào hình ảnh Giáo phận chúng con cùng với những người con Kinh, Thượng cũng nằm trong tầm nhìn và tấm lòng của Đức Tổng.

Một chiếc khăn bàn, để khi Đức Tổng làm việc luôn nhớ đến chúng con,

Một bình rượu cần nhỏ để Đức Tổng cầu nguyện cho niềm vui hằng ngày của bà con sắc tộc được thánh hoá và thăng hoa đến vĩnh cửu.

Trọng kính Đức Tổng,

Chúng con xin chân thành cám tạ sự hiện diện và sự chia sẻ đầy ưu ái của Đức Tổng, Đại diện Đức Thánh Cha; kính xin Đức Tổng đồng hành với chúng con mỗi ngày bằng lời cầu nguyện, bằng sự nâng đỡ để chúng con có thể chu toàn sứ vụ của mình.

Cuối cùng chúng con xin dâng lời cảm tạ Đức Giám mục Giáo phận đã thương dành cho chúng con được vinh dự đón tiếp Vị Đại diện Toà Thánh tại Trung Tâm này và Đức Cha đã hiện diện với tình phụ tử trong cuộc tiếp đón chiều nay.

Chúng con xin kính chúc Đức Tổng, Đức Cha muôn vàn ơn lành của Thiên Chúa.

Chúng con đồng cảm tạ.

Lm GB. Nguyễn Minh Hảo

LỜI TẠ TỪ ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC LEOPOLDO GIRELLI

Trọng kính Đức Tổng,

Những giây phút ngắn ngủi được Đức Tổng thăm viếng và huấn dụ đã sắp kết thúc. Thực là vắn vỏi quá. Chúng con xin được bày tỏ lòng kính mến biết ơn Đức Tổng về tình ưu ái Đức Tổng dành cho chúng con chiều nay. Nhờ sự hiện diện và những huấn dụ quý báu của Đức Tổng:

- Những người con nghèo khổ miền núi đầy tràn hạnh phúc khi biết rằng họ có một chỗ quan trọng trong trái tim của Mẹ Giáo Hội. Con cái giáo dân miền núi quyết tâm sẽ giữ đạo trung kiên, sống đạo tích cực và nỗ lực chia sẻ niềm tin cho anh chị em mình trong buôn sóc.

- Những tông đồ truyền giáo nghe vang vọng rõ hơn lệnh truyền của Đức Kitô: “Hãy ra đi khắp tứ phương thiên hạ...” xin quyết tâm mỗi ngày lên đường thi hành sứ vụ trao tặng niềm tin và tình thương cho anh chị em mình.

Những tông đồ trong các Ban hành giáo buôn sóc ý thức được hơn tầm quan trọng của trách nhiệm mục vụ đối với anh chị em giáo dân buôn sóc đức tin còn non kém, giáo lý còn hời hợt… xin quyết tâm dấn thân phục vụ nhiệt thành hơn.

Kính xin Đức Tổng luôn đồng hành với chúng con bằng sự quan tâm và lời cầu nguyện. Chúng con cũng hứa sẽ ở bên Đức Tổng bằng lời cầu nguyện của chúng con, để bước chân tông đồ của Đức Tổng trên nhiều nước Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam thân yêu của chúng con sẽ luôn được bình an và đem lại nhiều kết quả như lòng Chúa và Hội Thánh mong muốn.

Trước khi phải từ biệt Đức Tổng, kính xin Đức Tổng thương ban cho chúng con Phép Lành của Đức Thánh Cha Benedicto XVI.

Cuối cùng chúng con xin một lần nữa hết lòng cám ơn Đức Cha Giáo phận kính yêu.

Đoàn con xin chào tạm biệt Đức Tổng, Đức Cha và cha Anrê.

Trung Tâm Truyền Giáo BMT, ngày 13.09.2011
Lm GB. Nguyễn Minh Hảo

TRUNG TÂM HÀNH HƯƠNG ĐỨC MẸ GIANG SƠN:
LỜI CHÀO MỪNG ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC LEOPOLDO GIRELLI, ĐẠI DIỆN TOÀ THÁNH

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục, Đại diện Đức Thánh Cha tại Việt Nam,
Trọng kính Đức Giám Mục Giáo Phận,
Kính thưa Quý Cha, Quý khách hành hương.

Niềm vui thật to lớn, bất ngờ cho chúng con khi được biết tin Đức Tổng, Đại Diện Đức Thánh Cha đến kính viếng Đức Mẹ Giang Sơn tại Trung tâm hành hương của Giáo phận. Chúng con xin trân trọng kính Chào Đức Tổng - Đấng nhân danh Chúa đến với chúng con và qua Đức Tổng xin cho chúng con được kính gởi đến Đức Giáo Hoàng lòng yêu mến và vâng phục của chúng con.

Được yết kiến Đức Tổng, chúng con thấy lòng mình sung sướng biết bao vì qua nụ cười, qua ánh mắt thân thương trìu mến của Đức Tổng chúng con như nhìn thấy được Đức Thánh Cha Bênêdictô đang hiện diện, đang cười rạng rỡ, đang yêu thương và cầu nguyện với chúng con ở vùng sâu, xa này.

Trọng kính Đức Tổng,
Đức Cha Giáo phận,
Quý Cha, quí tu sĩ nam nữ,

Đã 50 năm rồi, trải qua bao thăng trầm của dòng lịch sử, của thời gian. Mẹ Maria Giang Sơn vẫn hiện diện và giơ tay che chở phù trì đoàn con cái của Mẹ. Lòng yêu mến Mẹ đã thúc đẩy mọi người tín hữu trong Giáo phận chạy đến đây để khẩn nguyện và dâng lên Mẹ tấm lòng yêu mến, con thảo cho dù đường sá có xa xôi, cách trở, lúc thuận lúc nghịch.

Hôm nay, sự hiện diện của Đức Tổng, Đức Cha Giáo phận tại Trung tâm hành hương này là một tấm gương thúc đẩy chúng con yêu mến Mẹ nhiều hơn nữa và noi gương Mẹ tiếp tục mang Chúa đến cho mọi người, nhất là những anh chị em đồng bào sắc tộc, những người chưa được biết Chúa trong vùng sâu, xa này. Chúng con xin Đức Tổng cầu nguyện và thương ban cho chúng con Phép Lành của Đức Thánh Cha Benedicto XVI.

Chúng con xin chân thành cám ơn Đức Tổng, Đức Cha Giáo phận đã đến đây như món quà hồng ân cao quý Chúa gởi đến cho chúng con thật bất ngờ và xin tha thứ cho những thiếu sót của chúng con trong lễ nghi đón tiếp sơ sài hôm nay.

Xin Mẹ Giang Sơn ban muôn vạn phúc lành trên Đức Tổng, Đức Cha thân yêu cùng quý Cha, quý tu sĩ nam nữ và quý khách hành hương có mặt chiều này.

Chúng con có chút quà mọn chứng tỏ lòng thành của chúng con, xin kính dâng Đức Tổng và Đức Cha thân yêu.

Lm Phêrô Bùi Văn Thục

 

Anh chị em thân mến,
Chúng ta hiện diện trong Nhà thờ Chính Tòa này để tôn vinh các Thánh Tử Đạo, Quan Thầy của Giáo phận Ban-mê-thuột.
Chúng ta quy tụ nơi đây trong cuộc hành hương tưởng nhớ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, những Đấng đã tuôn đổ máu đào vì Thiên Chúa. Chính Lời Chúa, như ngọn đèn sáng soi cuộc sống mỗi tín hữu, đã hướng dẫn cuộc hành trình này.

Tôi xin thân ái kính chào Đức Cha Vinh Sơn Nguyễn văn Bản quý mến, và chân thành cám ơn Đức Cha về những tiếp đón nồng hậu (đã dành cho tôi).
Xin thân chào từng anh chị em, những người đang chung chia niềm vui hiện diện nơi đây. Và xin gửi đến từng anh chị em tình cảm quý mến của Đức Thánh Cha Biển Đức thứ 16, Đấng mà tôi khiêm tốn thay mặt tại Quê Hương dấu yêu này.

Tại nơi trung tâm của Giáo Hội địa phương này, chúng ta hãy tự hỏi mình: tại sao những anh chị em tử đạo của chúng ta đã không tìm cách giữ lại mạng sống trần gian của họ? Tại sao họ vẫn tiếp tục phụng sự Giáo Hội, bất chấp những đe loi dọa dẫm nặng nề?
Trong sách Khải Huyền, chúng ta có thể nhận ra dung mạo của những chứng nhân đức tin này qua các dòng chữ: "Họ là những người đã đến, sau khi trải qua cơn thử thách lớn lao" và "họ đã giặt sạch và tẩy trắng áo mình trong máu Con Chiên" (Rv. 7,14).

Máu Con Chiên được quy chiếu về Hiến tế cao trọng của Đức Giêsu, Đấng đã tuôn đổ hết máu Ngài vì chúng ta. Nhờ máu này, chúng ta đã được tẩy sạch. Được kiên cường do bởi tin tưởng yêu mến Đức Kitô, các Thánh Tử Đạo cũng thế, đã tuôn đổ máu đào và đã được tẩy luyện trong Tình Yêu.
Trong số các Thánh Tử Đạo Việt Nam, có vài Đấng đã chết đang khi tiến hành sứ mệnh loan báo tin mừng của Giáo Hội tại Việt Nam. Máu của các Ngài đã hòa lẫn với máu của các Kitô hữu mà các Ngài vừa mới truyền rao đức tin. Những Đấng khác đã bị giết vì sự thù nghịch đức tin. Thật nhiều biết bao!

Các Ngài đã đánh mất mạng sống mình dưới sự bách hại, nhưng hành động tàn ác và cái chết đã không thể làm cho những tiếng nói chứng nhân đức tin của các Ngài trở nên câm lặng, cũng như đã không thể xóa nhòa đi khuôn mặt rạng ngời vinh quang của các Ngài trong lịch sử và không thể cản ngăn việc sinh sôi nảy nở thêm nhiều Kitô hữu từ dòng máu đào anh dũng của các Ngài.
Sức mạnh này đã thách thức và chiến thắng thần chết. Sức mạnh này chính là tình yêu vào Đức Kitô Chúa chúng ta, và tình yêu này chiến thắng ngay cả khi thất bại rõ ràng.
Khi mà các Kitô hữu thực sự là men, là ánh sáng, là muối cho trần gian, họ cũng trở nên đối tượng của sự bách hại, như Chúa Giêsu đã từng bị bách hại.
Chúng ta hãy nhìn vào những gương chứng nhân sáng ngời của các Đấng đã đi trước chúng ta trong dấu chỉ một niềm tin anh hùng tận đến điểm tử đạo.

Anh chị em thân mến,
Tôi được biết rằng trong Giáo phận chúng ta có 379.211 tín hữu đã được rửa tội, tương ứng với 14,54% dân số của mảnh đất này.
Bên cạnh đó, có 95 giáo xứ và 43 giáo họ (station-churches), 113 linh mục triều và 22 linh mục dòng, 440 nữ tu, 54 nam tu sĩ và 3.364 giáo lý viên.
Mỗi năm lại có hơn 10.000 tân tòng trong Giáo phận, và tôi tạ ơn Chúa về cộng đoàn Giáo phận phát triển này, một cộng đoàn hiện thời rộng lớn nhất của Giáo tỉnh Huế. Tôi đã tán dương những người Công giáo về lòng tín trung và về việc chăm chút đào luyện tôn giáo cho con em của mình. Xin chân thành cảm ơn về mọi nỗ lực củng cố và phát triển việc Huấn Giáo của Giáo Hội Công giáo.
Tôi cũng rất vui mừng nhận ra được mối tương quan tốt đẹp hiện thời nơi Giám Mục và hàng ngũ Linh Mục. Và tôi tin chắc rằng sự hiệp nhất trong hàng Giáo sĩ sẽ luôn được cân nhắc như một điều kiện chính yếu bảo đảm việc phát triển mạnh mẽ của Giáo Hội địa phương này.
Tôi khích lệ anh chị em kiên trì trong chương trình (dành cho) ơn gọi hầu gia tăng con số các linh mục. Tôi nghe biết hiện có 77 chủng sinh và 39 ứng sinh. Họ là tương lai của Giáo Hội và là dấu chỉ của niềm hy vọng lớn lao. Những bạn trẻ nghe được tiếng mời gọi của Chúa, không được phép sợ hãi để thưa tiếng "xin vâng", và phải quảng đại bước theo Chúa Giêsu trong cương vị các môn đệ của Ngài.
Tôi tin tưởng rằng, nhờ tinh thần truyền giáo đã được canh tân, Giáo phận này sẽ vượt qua những thách đố còn đang trải nghiệm.

Anh chị em thân mến,
Tôi xin được kết thúc bài giảng của tôi bằng ngôn từ của Đức Thánh Cha: "Hãy chiêm ngắm các vị Tử Đạo, những anh hùng đức tin, ước chi cả anh chị em nữa cũng cố gắng noi gương can đảm và kiên trung của các ngài trong việc phục vụ Tin Mừng, đặc biệt giữa những người nghèo khó nhất. Hãy trở nên những con người kiến tạo hòa bình và hòa giải giữa những người thù nghịch nhau hoặc là chống lại nhau. Hãy nuôi dưỡng đức tin của anh chị em bằng việc lắng nghe và suy niệm Lời Chúa, cầu nguyện hằng ngày và tích cực tham dự Thánh Lễ. Tình bạn chân thực với Đức Kitô sẽ là căn bản của tình yêu hỗ tương nơi anh chị em. Nhờ Thần khí của Ngài nâng đỡ, anh chị em sẽ có thể giúp dựng xây một thế giới huynh đệ hơn. Nguyện xin Đức Trinh Nữ Rất Thánh, Nữ Vương các Thánh Tử Đạo nâng đỡ phù trì anh chị em và giúp anh chị em trở nên chứng nhân đích thực của Đức Kitô. AMEN

TGM. LEOPOLDO GIRELLI

 

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, Đại Diện không thường trực của Tòa Thánh tại Việt Nam.

Kính thưa Đức Tổng Giám Mục, sau một thời gian quá dài, đã gần 40 năm qua, vắng bóng Vị Đại Diện Đức Thánh Cha trên mảnh đất thân yêu này, chúng con đã bị thiệt thòi biết mấy!

Hôm nay chúng con rất vui mừng lại được Tòa Thánh bổ nhiệm Ngài đến với dân tộc Việt Nam chúng con. Muôn lòng như một, chúng con xin Tạ Ơn Chúa vì Ân ban này. Nhưng chúng con còn hy vọng hơn nữa, là một ngày không xa, Ngài sẽ hiện diện thường xuyên với chúng con.

Kính thưa Đức Tổng Giám Mục,
Chúng con đây mới chỉ là một cộng đoàn nhỏ của Dòng Carmel , trực thuộc Đan Viện Carmel Nha Trang. Hiện tai cộng đoàn chúng con gồm có 9 chị em: 6 chị khấn trọng thể,1 chị khấn nhà tập, 2 chị đệ tử.
Cộng đoàn chúng con đã hiện diện tại Giáo Phận Ban Mê Thuột từ năn 1995, nhưng cho đến nay vẫn chưa phát triển về mặt cơ sở vật chất, lẫn nhân sự cho đứng mức, vì nhiều lý do khách quan và chủ quan hạn chế. Tuy nhiên, dù gặp nhiều gian nan thử thách, Chúa vẫn luôn luôn nâng đỡ, che chở chúng con bằng nhiều cách. Chúng con đã có được căn nhà này để ở tạm thời cho tới khi Chúa cho chúng con có được một cơ sở mới, để thành một Đan Viện chính thức, như thế chúng con sẽ có một nội vi Giáo Hoàng chặt chẽ với tất cả những gì Hiến Pháp Dòng đòi buộc chúng con cần tuân giữ.

Công việc hằng ngày của cộng đoàn chúng con là Cầu nguyện và lao động làm Bánh Lễ và có thể cung cấp cho các tín hữu trong Giáo Phận. Mỗi buổi sáng, chúng con đều có Thánh Lễ tại chỗ.
Trong suốt thời gian qua, chúng con đều được các Đức Cha Giáo Phận, các Linh Mục, các Tu Sĩ các Dòng, các giáo dân thương mến giúp đỡ, nhờ đó chúng con mới có thể đứng vững cho đến hôm nay.

Với đời sống chiêm tu, thầm kín và nhỏ bé, chúng con luôn luôn hướng lòng về những lo âu khắc khoải của Hội Thánh toàn cầu và địa phương, việc Loan Báo Tin Mừng cho các dân tộc, làm chứng cho người thời nay tin nhận Thiên Chúa Đấng luôn yêu thương họ.

Trọng kính Đấng Đại Diện của Tòa Thánh,
Chúng con hết lòng cảm ơn Ngài đã tới thăm chúng con, vì chúng con đã không thể đi đến đón Ngài cùng với toàn thể cộng đoàn Giáo Phận. Chúng con xin Ngài cầu nguyện và giúp đỡ cho chúng con. Giờ đây,chúng con xin đồng thanh:
‘HOAN HÔ ĐẤNG NHÂN DANH CHÚA ĐẾN VỚI CHÚNG CON”
Blessed is He Who come in the Name of the Lord with us.

Đan viện Carmel Châu Sơn
 

DÒNG ĐỨC MARIA NỮ VƯƠNG HOÀ BÌNH: LỜI CHÀO MỪNG ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC LEOPOLDO GIRELLI VÀ ĐÔI NÉT VỀ HỘI DÒNG

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục,

Thật là một niềm vinh hạnh lớn lao cho Hội Dòng chúng con, có thể coi đây như một sự kiện lịch sử của Hội Dòng, khi được Đức Tổng Giám Mục, đại diện Đức Thánh Cha tối nay dành thời giờ quý báu đến thăm, chúc lành và dùng cơm với chúng con. Chúng con hân hoan chào mừng sự hiện diện đầy yêu thương của Đức Tổng Giám Mục và phái đoàn.

Chúng con xin được kính dâng lên Đức Tổng Giám Mục món quà nhỏ bé tượng trưng lòng quý mến và biết ơn chân thành của chúng con.

Và qua Đức Tổng Giám Mục, nhân dịp chuyến viếng thăm quý báu này, xin cho chúng con được kính dâng lên Đức Thánh Cha Bênêdictô 16, Vị Cha Chung của Giáo Hội một tác phẩm nhỏ bé của chúng con để bày tỏ lòng kính trọng và yêu mến của toàn thể chị em Hội Dòng chúng con kính dâng ngài.

Chúng con cũng xin kính dâng cha André Spengne, thư ký của Đức Tổng một tặng phẩm nhỏ, như một kỷ vật của Hội Dòng để bày tỏ lòng kính mến và xin cầu nguyện cho Hội Dòng chúng con.

Và trong niềm vui, hạnh phúc cao dâng, lời chào mừng của chúng con xin được thể hiện qua ca khúc Shalom, BÌNH AN CỦA CHÚA CHO MỌI NGƯỜI, của chị em toàn Dòng bằng tiếng Do Thái, Việt Nam, Anh và Ý.

Trọng kính Đức Tổng Giám Mục,

Chúng con xin tri ân sâu xa Đức Tổng Giám Mục đại diện Đức Thánh Cha đã đến thăm, đem cho Hội Dòng chúng con biết bao niềm vui và ân huệ của Chúa. Chúng con kính chúc Đức Tổng dồi dào sức khỏe, tràn đầy nghị lực và ơn Chúa Thánh Thần để có sức gánh vác bao trách vụ nặng nề trong Giáo Hội, cũng như trách nhiệm chăn dắt các đàn chiên Chúa đã trao phó, trong đó có Giáo Hội Việt Nam thân yêu của chúng con và có chúng con nữa.

Giờ đây, xin cho phép một người chị em chúng con được giới thiệu đôi nét về Hội Dòng Đức Maria Nữ Vương Hòa Bình, thuộc Giáo phận Banmêthuột.

1. TÓM TẮT LỊCH SỬ HỘI DÒNG

Tiến trình thành lập Dòng gồm 2 giai đoạn:

- Giai đoạn khỏi đầu: Ngày 01.09.1959 Hội Dòng đã được Đức Cha Paul Seitz, Giám mục Giáo phận Kontum khai sinh (thành lập) tại Giáo xứ Tân Hương, nhằm hỗ trợ công việc truyền giáo cho anh em Dân tộc trên cao nguyên.

- Giai đoạn chính thức: Ngày 22.06.1967, Tòa Thánh thiết lập Giáo phận mới Banmêthuột, toàn bộ Hội Dòng được chuyển giao về Giáo phận mới. Đức cha Phêrô Nguyễn Huy Mai, Giám mục tiên khởi của Giáo phận Banmêthuột đã tiếp tục tiến hành thủ tục xin phép Tòa Thánh lập Dòng.

Ngày 22.04.1969, Tòa Thánh đã phê chuẩn sắc lệnh thiết lập Dòng số 2248/69 với danh xưng: Dòng Đức Maria Nữ Vương Hòa Bình.

2. ĐẶC SỦNG HỘI DÒNG

Dòng góp phần xây dựng Nước Trời, bắt đầu trong Giáo phận Banmêthuột, ưu tiên cho anh chị em dân tộc ít người.

3. LINH ĐẠO HỘI DÒNG

“Sống và loan báo Tin Mừng Bình an của Chúa Kitô theo gương Mẹ Maria. Chị em noi gương Đức Mẹ trong công cuộc chinh phục hòa bình cho mình và cho người khác, nhất là trong biến cố Mẹ Thăm Viếng, để tiến bước trên đường tu đức”.

4. CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA DÒNG HIỆN NAY

- Tham gia mục vụ tại các giáo xứ Kinh và dân tộc

- Tổ chức các khoá học hỏi, cầu nguyện với Lời Chúa

- Dạy giáo lý, cộng tác vào chương trình huấn giáo của Giáo Hội địa phương.

- Tìm kiếm và hỗ trợ quỹ học bổng cho các học sinh nghèo

- Phụ trách các nhà trẻ, nhà lưu trú, nhà khuyết tật hội chứng Down, nhà trẻ và nhà lưu trú tình thương dành cho các em sắc tộc đặc biệt con bệnh nhân phong

- Phục vụ bệnh nhân trong các bệnh viện, trạm xá

- Hiện diện tại các buôn làng, nâng cao đời sống cho anh em dân tộc ít người và người nghèo

- Thăm viếng, an ủi, giúp đỡ những người đau khổ, nghèo đói, bệnh tật, già yếu, neo đơn, qua đời

- Hướng dẫn công dung ngôn hạnh cho nữ giới.

5. NHÂN SỰ:

Hội Dòng hiện phục vụ trong 42 Cộng đoàn thuộc 5 Giáo phận tại Việt Nam, với tổng số 238 nữ tu, trong đó có:

- 176 Nữ tu khấn trọn

- 62 Nữ tu khấn tạm

- 31 Tập sinh

- 25 Tiền tập sinh

- 170 Thanh tuyển sinh

- Và có 05 nữ tu đã qua đời.

Kính trình Đức Tổng Giám Mục,

Dù công việc của Hội Dòng chúng con còn rất khiêm tốn, nhưng chúng con luôn ý thức rằng: chúng con đang được hiệp thông với Mẹ Hội Thánh trong sứ mạng loan báo Tin Mừng. Kính xin Đức Tổng Giám Mục thương chúc lành và cầu nguyện cho chúng con, để Hội Dòng chúng con được phát triển trong ân sủng của Chúa Thánh Thần và trong tình thương hiệp nhất với Mẹ Hội Thánh.

Dòng NVHB-BMT
 

DÒNG ĐỨC MARIA NỮ VƯƠNG HÒA BÌNH: BÀI HUẤN TỪ CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC LEOPOLDO GIRELLI, ngày 13-09-2011

Xin chào chị em.

Tôi cảm thấy rất hài lòng với anh chị em. Tôi xin cảm ơn Đức Cha Vinh Sơn đã vui lòng đồng hành với tôi đến thăm ngôi nhà rất đẹp như thế này. Tôi cảm ơn Chị Phó bề trên đã thay mặt chị em toàn Dòng chúc mừng tôi bằng những lời rất đẹp. Tôi rất vui vì được đón tiếp, mà tôi gọi là “buổi tiếp đón hoàng gia”. Đây thật là hoàng gia vì tất cả các chị em đều là những “công chúa!”. Cũng như Mẹ Maria là Nữ Hoàng thì chị em cũng là những công chúa, những hoàng hậu của Chúa trong chính ngôi nhà này.

Lúc nãy khi vào đến cổng tu viện Đức Cha Vinh Sơn đã nói đùa với tôi: “Đức Tổng Giám Mục xem đây như là vương quốc của Giáo phận Banmêthuột!”

Tôi cũng cảm ơn phái đoàn Nha Trang đã đến để đón tôi về Giáo phận. Phái đoàn Nha Trang đã đến tận nhà Dòng có lẽ vì sợ tôi ở lại đây luôn! Tôi cũng cảm thấy hấp dẫn vì đoàn múa của các em bé trong vũ khúc Trung thu. Tôi thấy các ngôi sao nhỏ đã rơi xuống từ trời cao. Tôi cảm ơn những ngôi sao đó vì đã cho chúng ta thấy như mình đang sống trên trời. Tôi cảm ơn các em bé đã múa thật hay, thật dẻo và đều. Tôi cũng muốn có những cái thang chú Cuội này để leo lên trời…

Các chị em quí mến,

Tôi xin cảm ơn về cuộc đón tiếp chiều nay và trong khi nghe lại lịch sử Hội Dòng, tôi thấy Chúa luôn đồng hành với Dòng chị em, đặc biệt qua hai giai đoạn khó khăn. Tôi cũng thấy đó chính là đặc sủng và sứ mệnh của tất cả các chị: Các chị em là những nữ tu Dòng Đức Maria Nữ Vương Hoà Bình.

Hoà Bình là sự sống của Vương quốc Đức Giêsu Kitô, bởi vì hoà bình không phải chỉ đơn giản là vấn đề không có chiến tranh. Hòa Bình của Đức Kitô là một điều tuyệt vời và nó đụng vào trái tim, nơi sâu thẳm nhất ở trong con người chúng ta. Hòa Bình trong trái tim, nó cho phép chúng ta mở to đôi mắt để nhìn thấy tình yêu, nhìn thấy hoà bình ở nơi tất cả những người xung quanh ta và ở trên toàn thế giới.

Và khi các chị đi loan báo Tin Mừng cho mọi người, cho những anh chị em trong các buôn làng xa xôi thì điều quan trọng nhất là các chị đem theo Hòa Bình của Đức Kitô đến cho họ. Tôi khuyến khích tất cả các chị em hãy luôn luôn là những sứ giả hoà bình của Đức Kitô ở tại nước Việt Nam cũng như tại bất kỳ nơi nào các chị được sai đến.

Và bây giờ tôi muốn nói với tất cả các chị em về tình yêu của Đức Thánh Cha dành cho các chị em cũng như cho những công việc các chị em đã làm cho toàn thể Giáo Hội. Ở trong phép lành của Đức Thánh Cha có tình yêu và lòng biết ơn của ngài đối với các chị em về sứ mệnh của các chị em đang thực hiện và chính phép lành của Đức Thánh Cha sẽ nâng đỡ các chị.

TGM Leopoldo Girelli