<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Học viện Công giáo Việt Nam – Thông báo</title>
<meta name="description" content="Học viện Công giáo Việt Nam – Thông báo - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.net&#x002F;savefile&#x002F;Tin-tuc&#x002F;hoc-vien-cong-giao-viet-nam-thong-bao-11472.html">
<meta name="author" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta name="copyright" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột [tgmbmt@yahoo.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Học viện Công giáo Việt Nam – Thông báo">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gpbanmethuot.net&#x002F;savefile&#x002F;Tin-tuc&#x002F;hoc-vien-cong-giao-viet-nam-thong-bao-11472.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Phận Ban Mê Thuột">
<meta property="og:url" content="https://gpbanmethuot.net/Tin-tuc/hoc-vien-cong-giao-viet-nam-thong-bao-11472.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gpbanmethuot.net/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://gpbanmethuot.net/Tin-tuc/hoc-vien-cong-giao-viet-nam-thong-bao-11472.html">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/Tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/giao-phan-bmt/" title="Tin Tức - Giáo phận BMT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/giao-phan-bmt-14/" title="Tin Tức - Giáo hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Tin Tức - Giáo hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/sinh-hoat/" title="Tin Tức - Sinh Hoạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/giao-xu-1/" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/ban-muc-vu-1/" title="Tin Tức - Ban Mục vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/dong-tu-1/" title="Tin Tức - Dòng Tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/doan-the-cg-1/" title="Tin Tức - Đoàn thể CG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/song-dao/" title="Tin Tức - Sống Đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Tin Tức - Lời Chúa Mỗi Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/suy-niem-tin-mung/" title="Tin Tức - Suy niệm Tin Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/chau-thanh-the/" title="Tin Tức - Chầu Thánh Thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/hoc-hoi-kinh-thanh/" title="Tin Tức - Học Hỏi Kinh Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/vui-hoc-thanh-kinh/" title="Tin Tức - Vui Học Thánh Kinh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/kien-thuc-giao-ly/" title="Tin Tức - Kiến Thức Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/kien-thuc-phung-vu/" title="Tin Tức - Kiến Thức Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/giao-duc-kito-giao/" title="Tin Tức - Giáo Dục Nhân Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/van-hoc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - Văn Học - Nghệ Thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/van/" title="Tin Tức - Văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/tho/" title="Tin Tức - Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/am-nhac/" title="Tin Tức - Âm Nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/trang-ban-doc/" title="Tin Tức - Trang Bạn Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/goc-thieu-nhi/" title="Tin Tức - Góc Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/hoat-hinh/" title="Tin Tức - Hoạt hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/tro-choi/" title="Tin Tức - Trò chơi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/bai-hat/" title="Tin Tức - Bài hát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gpbanmethuot.net/rss/chuyen-ke/" title="Tin Tức - Chuyện kể" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://gpbanmethuot.net/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Phận Ban Mê Thuột</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Phận Ban Mê Thuột" href="https://gpbanmethuot.net/">https://gpbanmethuot.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Học viện Công giáo Việt Nam – Thông báo</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 14/01/2023 05:20</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Sau Tết Quý Mão 2023, Học viện Công giáo Việt Nam (HVCGVN) tiếp tục mở các khóa học ứng dụng chương trình Mục vụ và Đào tạo
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Học viện Công giáo Việt Nam – Thông báo" src="https://gpbanmethuot.net/uploads/news/2023_01/vn140123a.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>HỌC VIỆN CÔNG GIÁO VIỆT NAM</b><br />
25 Đường số 9 - Phường Bình Thọ - Thủ Đức - TP. Hồ Chí Minh<br />
Email: hocvienconggiao@gmail.com - Tel.: 093 890 5015 - 096 725 7483.</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="color:rgb(178, 34, 34);"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>THÔNG BÁO</b><br />
<b>CHƯƠNG TRÌNH ỨNG DỤNG MỤC VỤ, ĐÀO TẠO</b><br />
<b>HỌC KỲ II NĂM HỌC 2022 – 2023</b></span></span></span><br />
&nbsp;</p>

<div style="text-align:center"><img alt="vn140123a" height="422" src="https://gpbanmethuot.net/uploads/news/2023_01/vn140123a.jpg" width="750" /></div>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center">&nbsp;</p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Sau Tết Quý Mão 2023, Học viện Công giáo Việt Nam (HVCGVN) tiếp tục mở các khóa học ứng dụng chương trình Mục vụ và Đào tạo:</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>1. Ứng dụng Khoa học Giáo dục trong Đào tạo và Lãnh đạo gồm 2 chuyên ngành:</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- Khoa học Giáo dục ứng dụng trong việc đồng hành ơn gọi.</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- Khoa học Giáo dục ứng dụng trong việc đồng hành Giới Trẻ, sinh viên Lưu xá </i></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>2. Tư vấn Mục vụ - Giáo luật về Hôn nhân Gia đình</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>3. Mục vụ Ngành nghề: Hiểu và sống Tin – Cậy - Mến&nbsp; trong ngành Kinh doanh.</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>4. Mục vụ Truyền giáo</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Kết thúc khóa học, các sinh viên thông thường, nếu hoàn tất và đủ điều kiện theo yêu cầu của Khóa học, sẽ được cấp <i>Chứng Chỉ Mục Vụ của HVCG</i>, với chi tiết Chuyên ngành. <i>Chứng chỉ này có thể được tích lũy (theo quy định) cho việc cấp văn bằng Cử nhân và Thạc sĩ Mục vụ trong tương lai</i>, khi Ngành Mục vụ được trở thành Khoa Mục vụ theo Giáo luật. Các sinh viên ngoại thường sẽ được cấp giấy Chứng nhận khóa học.</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="NL"> Đăng ký: </span></i><span lang="NL">đến đầu tháng 02/2023. </span></span></span></p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>Chương trình</b><br />
<b><span lang="VI">ỨNG DỤNG KHOA HỌC GIÁO DỤC TRONG ĐÀO TẠO VÀ LÃNH ĐẠO</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="VI"> Mục tiêu: </span></i><span lang="VI">Ứng dụng các thành quả của khoa học giáo dục vì sự phát triển, lợi ích của con người và &nbsp;cộng đồng xã hội, trong sứ vụ đào tạo và lãnh đạo như Giáo hội đã định hướng trong công đồng Vaticăn II (x. <i>Tuyên Ngôn về Giáo Dục Kitô Giáo</i>, Lời mở đầu và số 1).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>* Đối tượng và </i><i><span lang="NL">điều kiện: </span></i><span lang="NL">linh mục tu sĩ đã<i> </i>tốt nghiệp đại học, hoặc thần học tại Chủng viện hay Học viện Dòng Tu.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="NL">Có hai nhóm đối tượng học viên theo chuyên ngành</span></b><span lang="NL">:</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="NL">I. ỨNG DỤNG KHOA HỌC GIÁO DỤC TRONG ĐỒNG HÀNH ƠN GỌI</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="NL">Đối tượng học viên: </span></i><span lang="NL">Linh mục, Tu sĩ phụ trách đào tạo hoặc chuẩn bị nhận sứ vụ đào tạo cho đời sống Ơn gọi; những vị đồng hành định hướng Ơn gọi (tại giáo xứ, lưu xá...).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>II. ĐỒNG HÀNH GIỚI TRẺ, HỌC SINH – SINH VIÊN LƯU XÁ</b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>* Đối tượng <span lang="NL">học viên</span></i><i>:</i> <span lang="NL">Linh mục, Tu sĩ, </span>các vị đào tạo và đồng hành giới trẻ, sinh viên, phụ trách lưu xá…</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><u>Năm học 2022-2023</u></b>, Hai chuyên ngành tổ chức 5 nhóm học phần <span lang="NL">chung<b>. </b>Mỗi h</span>ai tháng tập trung ba tuần (từ 7g30 -11g45) cho một nhóm học phần, mỗi học phần 3 môn và đã kết thúc:</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- Nhóm học phần 1: từ ngày thứ Hai 03/10/2022 đến thứ Bảy 22/10/2022</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- Nhóm học phần 2: từ ngày thứ Hai 01/12/2022 đến thứ Bảy 21/12/2022.</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Học Kỳ II tiếp tục ba nhóm học phần: </span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- Nhóm học phần 3: từ ngày thứ Hai 06/02/2023 đến thứ Năm 25/02/2023</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- Nhóm học phần 4: từ ngày thứ Hai 11/04/2023 đến thứ Năm 29/04/2023</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- Nhóm học phần 5:từ ngày thứ Hai 12/06/2023 đến thứ Bảy 01/07/2023 </i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">Mỗi nhóm học phần được tích lũy 9 ETCS cho chương trình cử nhân và cao học trong tương lai. Khi kết thúc các nhóm học phần chung, các học viên sẽ học và làm việc theo các môn chuyên ngành.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="VI"> Ngày </span></i><i>học </i>bắt đầu vào<i> </i><span lang="NL">thứ Hai, 06/02/2023.</span></span></span></p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="NL">C</span><span lang="VI">hương trình</span></b><br />
<b><span lang="VI">TƯ VẤN MỤC VỤ VÀ GIÁO LUẬT VỀ HÔN NHÂN GIA ĐÌNH</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="VI"> Mục tiêu:</span></i><span lang="VI"> Đào tạo các Tư vấn viên có năng lực Mục vụ và Giáo luật về Hôn nhân gia đình để đồng hành, trợ giúp những cá nhân và các gia đình trong công tác mục vụ và nhu cầu liên quan đến Tòa án hôn phối giáo phận.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>* <span lang="VI">Đối tượng và điều kiện:</span></i><span lang="VI"> các linh mục, tu sĩ, giáo dân. </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- <span lang="IT">Đã tốt nghiệp thần học tại Chủng viện hay một Học viện Công giáo;</span></i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>- <span lang="IT">Giấy giới thiệu của Tòa Giám Mục, của Bề Trên Dòng. Khóa học cũng mở rộng cho những học viên dự thính, khi kết thúc sẽ có giấy xác nhận về từng môn dự thính.</span></i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="IT"> Thời gian học:</span></i><span lang="IT"> Từ ngày 06/02/2023 đến 21/04/2023 (học từ thứ Hai đến thứ Sáu (07g15-11g35). &nbsp;</span></span></span></p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="NL">Chương trình</span></b><br />
<b><span lang="NL">MỤC VỤ NGHỀ N</span></b><b><span lang="VI">G</span></b><b><span lang="NL">HIỆP</span></b><br />
<b><span lang="NL">HIỂU VÀ SỐNG TIN – CẬY – MẾN&nbsp; TRONG NGÀNH KINH DOANH</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="NL"> Mục tiêu</span></i><span lang="NL">:<i> </i>hỗ trợ cách thiết thực nhất có thể cho đời sống Tin-Cậy-Mến của các Ki-tô hữu, đang và sẽ dấn thân trong môi trường kinh doanh; giúp hiểu và sống đạo tốt hơn trong ngành nghề của mình và có khả năng giảng dạy khi hoàn tất chương trình<i>.</i></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>* <span lang="NL">Đối tượng và điều kiện</span></i><span lang="VI">: </span><span lang="NL">Mọi thành phần Dân Chúa</span><span lang="VI">.</span><span lang="VI"> </span><span lang="NL">Có văn bằng cử nhân (hoặc tương đương) trở lên. Nếu không thỏa các điều kiện trên, học viên có thể ghi danh học dự thính (<i>audit</i>).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="NL">&nbsp;Thời gian và nội dung</span></i><span lang="VI">:<b>&nbsp;</b></span><span lang="NL">từ ngày 17-9-2022 đến ngày 26-8-2023, gồm</span>:<i> (1) MVTK - Mục vụ Thánh kinh cho các ngành nghề (120 tiết); (2) MVTCM - Sống Tin-Cậy-Mến trong ngành kinh doanh (120 tiết); (3) MVLĐ - Mục vụ linh đạo cho các ngành nghề (120 tiết); (4) CIVEL - Bảy lớp Anh ngữ LAGAM (Logical Analysis and Grammatical Analysis Method).</i></span></span></p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="NL">Chương trình</span></b><br />
<b><span lang="NL">MỤC VỤ TRUYỀN GIÁO</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="NL"> Mục tiêu: </span></i><span lang="NL">giúp học viên có những kiến thức cơ bản về thần học truyền giáo, linh đạo truyền giáo, trở thành những cộng tác viên truyền giáo. Ngoài ra, khóa học khơi dậy tinh thần truyền giáo của người Kitô hữu, hiểu biết về những định hướng truyền giáo qua các giáo huấn của Giáo hội và phương thức truyền giáo phù hợp trong bối cảnh khu vực và hoàn cảnh địa phương. </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<i> </i><span lang="VI">Đối tượng </span></i><i><span lang="NL">và điều kiện</span></i><span lang="VI">:</span> linh mục, <span lang="NL">tu sĩ và giáo dân đang và sẽ đảm nhận công tác truyền giáo. Học viên có khả năng Thần học tương đương bằng tốt nghiệp các Học viện Liên Dòng. </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>*<span lang="VI"> Thời gian</span></i><i><span lang="NL">: </span></i><span lang="NL">Bắt đầu từ học kỳ 2<i> (Niên khóa 2022-2023) </i>Mỗi tuần 2 ngày thứ Năm &amp; thứ Sáu (từ 9/02//2023 đến 14/04/2023). Sáng 7g30 -11g05 và chiều 14g00 – 16g00 (nếu có học bổ sung).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">Chương trình gồm Bốn Giai đoạn tương ứng 4 Modules (mỗi module&nbsp; 20 tiết):</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">Module 1<i> - </i></span><i><span lang="NL">Nền tảng Thần học và </span></i><i>Phương thức <span lang="NL">Truyền giáo</span></i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Module 2<i> - Tu Đức và </i><i><span lang="NL">Linh đạo Truyền Giáo</span>.</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Module 3<i> - </i><i><span lang="NL">Giáo Huấn Giáo Hội về Truyền Giáo</span>.</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Module 4<i> - </i><i><span lang="NL">Linh hoạt và </span></i><i>thiết kế các hoạt động </i><i><span lang="NL">Truyền giáo</span> truyền giáo.</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Module bổ sung<i>: Hội thảo và Chia sẻ kinh nghiệm mục vụ truyền giáo.</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">Hình thức tổ chức:<i> </i>các hình thức học và truyền đạt kiến thức, thuyết trình, hội thảo, chia sẻ kinh nghiệm, có thể tập thiết kế, linh hoạt và tổ chức những hoạt động truyền giáo.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="NL">THỦ TỤC VÀ HỒ SƠ GHI DANH CÁC KHÓA HỌC</span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">Hồ sơ đăng ký tham dự các Chương trình học: </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">- Đơn đăng ký theo mẫu của Văn phòng Học viện.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">- Thư giới thiệu của Bề Trên (ký tên và đóng dấu): </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">a) Linh mục Triều và Chủng sinh: Giám mục Giáo phận,</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR">b) Tu sĩ: Bề trên Dòng,</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR">c) Giáo dân: Cha Chánh xứ nơi thí sinh cư trú hợp pháp theo Giáo Luật.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">- </span><span lang="FR">Bản sao bằng cấp, giấy chứng nhận học vị.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">- </span><span lang="FR">Bản sao Giấy Chứng nhận Rửa tội, Thêm sức (Linh mục: chịu chức LM, Tu sĩ&nbsp;: Khấn Dòng).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">- </span><span lang="FR">Bản sao hộ chiếu hoặc các loại giấy căn cước công dân khác.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">- </span><span lang="FR">Ba tấm hình thẻ (4 x 6 cm) để dán vào đơn đăng ký và hồ sơ.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="FR">Toàn bộ hồ sơ có thể:</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">- </span><span lang="FR">Nộp tại Văn phòng HVCGVN, 25 Đường Số 9, Bình Thọ, Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh từ Thứ Hai đến Thứ Sáu trong tuần lúc 7g30 - 11g00, Chiều 14g – 15g30;</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="NL">- </span><span lang="FR">Hoặc gửi dưới dạng <i>PDF</i> qua email: <i><a href="mailto:hocvienconggiao@gmail.com">hocvienconggiao@gmail.com</a>.</i> Bản gốc các văn bằng, giấy chứng nhận sẽ trình Văn phòng Học viện khi nhập học.&nbsp; </span></span></span></p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="IT">HVCGVN, ngày 22 tháng 12 năm 2022</span><br />
Tổng Thư Ký</span></span></p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i><span lang="IT">(đã ấn ký)</span></i></span></span></p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="IT">Lm. Vinh Sơn Nguyễn Cao Dũng.</span><span style="text-align: justify;">&nbsp;</span></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p style="text-align: right; "><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1XnKSy3TA4LPlCrNEG7YAZv0lFK_fCIFk/view" target="_blank">Tải thông báo về tại đây!</a></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>HỌC VIỆN CÔNG GIÁO VIỆT NAM</b><br />
<i>The Catholic Institute of Viet Nam</i><br />
25 Đường số 9- Phường Bình Thọ- Quận Thủ Đức- TP. HCM<br />
Email: <a href="mailto:hocvienconggiao@gmail.com" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">hocvienconggiao@gmail.com</a>;&nbsp; Phone: 093 890 5015 – 096 725 748</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="NL">CHƯƠNG TRÌNH </span><span lang="VI">NGÔN NGỮ</span></b><br />
<b>HỌC KỲ II NĂM HỌC 2022 – 2023</b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Sau Tết Quý Mão 2023, Học viện Công giáo Việt Nam (HVCGVN) tiếp tục mở chương trình Ngôn ngữ:</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>I. VIỆT NGỮ</b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Do nhu cầu của người nước ngoài cần giao tiếp với người Việt, cũng do nhu cầu người Việt cần thiết phải hiểu rành rẽ hơn về tiếng Việt để diễn tả tư tưởng của mình một cách rõ ràng trong môi trường sống và làm việc. Đặc biệt, các sinh viên đã theo học các ngành khoa học tự nhiên thiên về kỹ thuật công nghệ ít có cơ hội học về bộ môn tiếng Việt;… Để phần nào đáp ứng các nhu cầu này, Học viện Công giáo mở Chương trình Việt ngữ.</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i>Mục tiêu </i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Giúp các học viên có được phương tiện tốt để truyền đạt và lĩnh hội các tri thức khoa học đặc biệt là các môn thánh khoa trong Học viện.&nbsp; Đồng thời học viên cũng có khả năng dùng nó cho tư duy sáng tạo diễn tả được phần <i>“linh hồn của dân tộc Việt”</i> qua cách sử dụng nó trong các môi trường sống, mục vụ, Loan báo Tin mừng mà người thụ đắc nó đem lại. </span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="VI">Đối tượng</span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Môn học không chỉ dành cho các sinh viên của Học viện Công giáo, nhưng còn dành cho cả các học bên ngoài, cho người Việt thuộc mọi thành phần muốn trau dồi chính ngôn ngữ của mình cho hoàn hảo hơn và cho cả người nước ngoài.</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i>Chương trình học</i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i><span lang="EN-GB">1) Tiếng Việt cho người nước ngoài</span></i></span></span></p>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border: none;">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="&#039;width:84.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="113">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>Chương trình</b></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:304.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:
none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="396">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>Số tiết học và mục tiêu đạt được</b></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:149.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:
none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="198">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>Khung tham chiếu chương trình ngoại ngữ châu Âu</b></span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="&#039;width:84.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="113">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="vi">Bậc</span><b><span lang="vi"> </span></b>1</b></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:304.8pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" valign="top" width="396">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Hiểu và sử dụng được các cấu trúc ngôn ngữ quen thuộc</span>,<span lang="vi"> sử dụng được các từ ngữ cơ bản để đáp </span>ứ<span lang="vi">ng nhu cầu giao tiếp cụ thể. Có khả năng giao tiếp đơn giản<span lang="vi"> </span>nếu người đối thoại nói chậm, rõ ràng và sẵn sàng hợp tác giúp đỡ…</span></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:149.9pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="198">
			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">A1<br />
			Trình độ tương đương lớp Elementary 1</span>-<span lang="vi">2</span><br />
			(<span lang="vi">160 tiết</span>)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="&#039;width:84.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="113">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="vi">Bậc</span><b><span lang="vi"> </span></b><span lang="vi">2</span></b></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:304.8pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" valign="top" width="396">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Hiểu các câu và cấu trúc ngôn ngữ thường dùng, liên quan đến nhu<span lang="vi"> </span>cầu giao tiếp cơ bản</span>.<span lang="vi"> Có khả năng trao đổi thông tin về những chủ đề đơn giản, quen thuộc hằng ngày, mô tả đơn giản về bản thân, môi trường xung<span lang="vi"> </span>quanh và những vấn đề thuộc nhu cầu thiết yếu…</span></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:149.9pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="198">
			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">A2</span></span></span></p>

			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Trình độ tương đương lớp Elementary </span>3-4<br />
			(<span lang="vi">160 tiết</span>)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="&#039;width:84.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="113">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="vi">Bậc</span><b><span lang="vi"> </span></b><span lang="vi">3</span></b></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:304.8pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" valign="top" width="396">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Hiểu được các ý chính của một đoạn văn hay bài phát biểu chuẩn mực, rõ ràng về những chủ đề quen thuộc. Có khả năng xử lý được hầu hết các tình huống xảy ra khi đến nơi có sử dụng tiếng Việt. Viết được đoạn văn đơn giản liên quan đến những chủ đề quen thuộc mà mình quan tâm… </span></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:149.9pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="198">
			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">B1</span></span></span></p>

			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Trình độ tương đương lớp Intermediate </span>1-<span lang="vi">2</span></span></span></p>

			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">(<span lang="vi">160 tiết</span>)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="&#039;width:84.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="113">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="vi">Bậc</span><b><span lang="vi"> </span></b><span lang="vi">4</span></b></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:304.8pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" valign="top" width="396">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Hiểu được ý chính của một văn bản tương đối phức tạp về những chủ đề khác nhau, kể cả những trao đổi có nội dung thuộc về lĩnh vực chuyên môn. Có khả năng giao tiếp tự nhiên, trôi chảy với người Việt. Viết những văn bản rõ ràng, chi tiết với nhiều chủ đề khác nhau và nêu được quan điểm của mình về một vấn đề…</span></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:149.9pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="198">
			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">B2</span></span></span></p>

			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Trình độ tương đương lớp Intermediate</span> 3-4<br />
			(<span lang="vi">160 tiết</span>)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="&#039;width:84.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="113">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="vi">Bậc</span><b><span lang="vi"> </span></b><span lang="vi">5</span></b></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:304.8pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" valign="top" width="396">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">H<span lang="vi">iểu được hàm ý của những văn bản dài, có phạm vi</span><span lang="vi"> </span><span lang="vi">nội dung rộng. Có khả năng diễn đạt trôi chảy.</span><span lang="vi"> </span><span lang="vi">Sử dụng ngôn ngữ linh hoạt và hiệu quả.</span><span lang="vi"> </span><span lang="vi">Viết rõ ràng, chặt chẽ, chi tiết về các chủ đề phức tạp, thể hiện khả năng tổ chức văn bản, sử dụng tốt từ ngữ nối câu và các công cụ liên kết trong văn</span><span lang="vi"> </span><span lang="vi">bản. </span></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:149.9pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="198">
			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">C1</span></span></span></p>

			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Trình độ tương đương lớp</span></span></span></p>

			<p class="MsoNormal"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Advanced 1</span><br />
			(8<span lang="vi">0 tiết</span>)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="&#039;width:84.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="113">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="vi">Bậc</span><b><span lang="vi"> </span></b><span lang="vi">6</span></b></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:304.8pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" valign="top" width="396">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Dễ dàng hi</span>ể<span lang="vi">u hầu hết các văn bản nói và viết. Có khả năng tóm t</span>ắ<span lang="vi">t được các nguồn thông tin nói hoặc viết, s</span>ắ<span lang="vi">p xếp lại và trình bày lại được một cách logic. Diễn đạt r</span>ấ<span lang="vi">t trôi chảy và chính xác, phân biệt được những khác biệt tinh tế về ý nghĩa trong các tình huống phức tạp.</span></span></span></p>
			</td>
			<td style="&#039;width:149.9pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt&#039;" width="198">
			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">C2</span></span></span></p>

			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Trình độ tương đương lớp</span></span></span></p>

			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="vi">Advanced </span>2</span></span></p>

			<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">(8<span lang="vi">0 tiết</span>)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">&nbsp;</p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i><span lang="EN-GB">2) Tiếng Việt cho người Việt</span></i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- <i>Tiếng Việt thực hành</i> (45 tiết): Học viên thủ đắc được phần <i>tiếng Việt thực hành </i>như<i> </i>là một môn học phương tiện; đồng thời cũng biết ứng dụng <i>thực hành tiếng Việt chuẩn </i>trong các môi trường làm việc khác nhau.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- <i>Luyện viết bài luận </i>(45 tiết): Học viên có khả năng nắm bắt được đề tài phần đọc hiểu và viết bài luận một cách dễ dàng (Điều kiện: đã học qua lớp <i>Tiếng Việt thực hành).</i></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- <i>Tiếng Việt nâng cao</i> (45 tiết): Học viên thủ đắc được kỹ năng phần <i>dụng học Việt ngữ</i> (ứng dụng ngôn ngữ học tiếng Việt vào lãnh vực nghệ thuật như: thơ văn, giảng thuyết, sáng tác ca từ,…và các lãnh vực khác như: tâm lý, xã hội, dân tộc, điền dã nghiên cứu ngôn ngữ, báo chí, từ điển,…) một cách khái quát. (Điều kiện: đã học qua lớp <i>Tiếng Việt thực hành).</i></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i>Thời khóa biểu</i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Khóa học bắt đầu từ học kỳ II niên học 2022-2023 (Đầu tháng 02/2023).</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">1) Chương trình <i>Tiếng Việt cho người nước ngoài </i></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Chiều thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu, từ 14:00 – 16:00. Bắt đầu thứ Hai 06/02/2023.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">2) Chương trình <i>Tiếng Việt cho người Việt (Số lượng học viên không quá 30 người)</i></span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- <i>Tiếng Việt thực hành:</i> Sáng thứ Ba hàng tuần từ 08:00 – 11:00. Bắt đầu thứ Ba 07/02/2023.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- <i>Luyện viết bài luận:</i> Sáng Thứ Tư hàng tuần từ 08:00 – 11:00. Bắt đầu thứ Tư 08/02/2023.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- <i>Tiếng Việt nâng cao:</i> Sáng Thứ Năm hàng tuần từ 08:00 – 11:00. Bắt đầu thứ Năm 09/02/2023.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>II. CHƯƠNG TRÌNH ANH NGỮ</b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>1. CHƯƠNG TRÌNH ANH NGỮ CĂN BẢN</b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Chương Trình dành cho tất cả mọi đối tượng muốn lấy lại căn bản Anh Ngữ và nâng cao 4 khả năng đọc, nói, nghe và viết. </span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">TRÌNH ĐỘ </span><span lang="IT">A1: 12</span></b><b><span lang="VI"> tuần: </span></b><span lang="VI">Khai giảng 6/2/2023</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="VI">Thời Gian Học </span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 1:</span></b><span lang="VI"> Thứ Ba và Thứ Sáu, 14:15 - đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 2:</span></b><span lang="VI"> Thứ Ba và Thứ Năm, 14:15 đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">(Mỗi lớp không quá 15 người). </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">TRÌNH ĐỘ </span><span lang="IT">A2: 12</span></b><b><span lang="VI"> tuần: </span></b><span lang="VI">Khai giảng 6/2/2023</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="VI">Thời Gian Học </span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 1:</span></b><span lang="VI"> Thứ Ba và Thứ Sáu, 14:15 - đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 2:</span></b><span lang="VI"> Thứ Ba và Thứ Năm, 14:15 đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">(Mỗi lớp không quá 15 người). </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">2. CHƯƠNG TRÌNH ANH NGỮ LUYỆN THI</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">Chương Trình dành cho những ai sửa soạn thi vào Học Viện Công Giáo. </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Khai Giảng</span></b><span lang="VI">:&nbsp; 1/3/2023 – Khoá học kéo dài 8 tuần. </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Thời Gian Học </span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 1:</span></b><span lang="VI"> Thứ Tư và Thứ Sáu, 14:15 - đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 2:</span></b><span lang="VI"> Thứ Ba và Thứ Năm, 14:15 đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 3:</span></b><span lang="VI"> Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm, 14:15 đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">(Mỗi lớp không quá 15 người). </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">3. CHƯƠNG TRÌNH ANH NGỮ CẤP TỐC HÈ</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">Dành cho mọi đối tượng đặc biệt những học viên cần đủ điều kiện để vào Học Viện Công Giáo.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="VI">Khai Giảng</span></i></b><i><span lang="VI">:</span></i><span lang="VI">&nbsp; 1/7/2023 – Khoá học kéo dài 8 tuần. </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="VI">Thời Gian Học </span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 1:</span></b><span lang="VI"> Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu: &nbsp;7:30am - đến 11:00</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Lớp 1:</span></b><span lang="VI"> Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu: &nbsp;7:30am - đến 11:00</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">4. CÁC LỚP ANH NGỮ NÂNG CAO VÀ CHUYÊN BIỆT</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">HVCGVN sẽ liên tục chiêu sinh các lớp Anh Ngữ các cấp, các lớp Anh Ngữ du học và mục vụ, Anh Ngữ Viết Và Chia Sẻ Lời Chúa, Anh Ngữ Triết Thần, Anh Ngữ Kinh Thánh, Dâng Lễ và Giảng Lễ bằng Tiếng Anh. Xin liên hệ văn phòng Học Viện để biết thêm chi tiết. </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><u>III. <span lang="VI">CHƯƠNG TRÌNH PHÁP NGỮ </span></u></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">1. CÁC LỚP CĂN BẢN - TRÌNH ĐỘ A1 &amp; A2</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Thời Gian Học: </span></b><span lang="VI">Thứ Ba và Thứ Sáu, 14:15 - đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="FR-CH">KHÓA 3 (48 tiết): Từ 07/02/2023 đến 24/03/2023</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="FR-CH">KHÓA 4 (48 tiết): Từ 28/03/2023 đến 23/05/2023</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="FR-CH">2. TIẾNG PHÁP CHUYÊN BIỆT </span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="FR-CH">(48 tiết/Khóa và tiếp tục các khóa nâng cao)</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="FR-CH">Mục tiêu</span></i><span lang="FR-CH">: Phát triển các kỹ năng Nghe-Nói- Đọc- viết qua việc:</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span lang="FR-CH"><span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;</span>Làm quen với từ vựng Triết-Thần</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span lang="FR-CH"><span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;</span>Đọc các bản văn Kinh Thánh và Thần học</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span lang="FR-CH"><span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;</span>Cử hành phụng vụ và tham dự thánh lễ tiếng pháp</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span lang="FR-CH"><span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;</span>Ứng dụng từ ngữ tôn giáo qua việc chia sẻ Lời Chúa để phát huy kỹ năng thuyết trình, soạn bài giảng bằng tiếng pháp</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span lang="FR-CH"><span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;</span>Hướng đến việc dịch thuật các tài liệu tôn giáo</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span lang="FR-CH"><span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;</span>Củng cố văn phạm tiếng pháp qua việc phân tích các bản văn tôn giáo.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="FR-CH">Yêu cầu</span></i><span lang="FR-CH">:</span></b><span lang="FR-CH"> Trình độ tương đương A2 trở lên</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="FR-CH">Thời Gian Học</span></i><span lang="FR-CH">&nbsp;: </span></b><span lang="FR-CH">Thứ Ba và Thứ Sáu, 14:15 - đến 16:45pm</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="FR-CH">KHÓA 3 (48 tiết): Từ 07/02/2023 đến 24/03/2023</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="FR-CH">KHÓA 4 (48 tiết): Từ 28/03/2023 đến 23/05/2023</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="FR-CH">3. LỚP PHÁP NGỮ HÈ CẤP TỐC - Cours Intensif de français </span></b><span lang="FR-CH">(1 tháng 7 đến 31 tháng 8)</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FR-CH">Dành cho các sinh viên yêu thích hay nhu có cầu tiếng Pháp nhưng chỉ sắp xếp được vào mùa hè, cho các sinh viên chuẩn bị ngôn ngữ thứ hai theo điều kiện tại Học viện Công Giáo và các học viện khác, hay chuẩn đi du học.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="FR-CH">Thời Gian Học</span></i></b><b><span lang="FR-CH"> </span></b><span lang="FR-CH">vào các ngày trong tuần từ Thứ Hai đến thứ Sáu7:30 đến 11:00 am.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>IV. <span lang="VI">CHƯƠNG TRÌNH </span><span lang="FR-CH">Ý NGỮ</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">1. </span><span lang="FR-CH">LỚP Ý NGỮ CĂN BẢN </span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">TRÌNH ĐỘ A1</span></b><span lang="FR-CH">:</span><span lang="VI"> 16 tuần. Từ</span><span lang="FR-CH"> tháng 1 đến tháng 05</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Thời Gian Học</span></b><span lang="FR-CH">: Thứ ba và thứ năm, từ 14.15 – 16.45 pm (Lớp không quá 15 người).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">TRÌNH ĐỘ A2</span></b><span lang="FR-CH">: </span><span lang="VI">16 tuần. Từ tháng 1 </span><span lang="VI">&nbsp;đến tháng 05</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">Thời Gian Học</span></b><span lang="VI">: Thứ ba và thứ năm, từ 14.15 – 16.45 pm (Lớp không quá 15 người).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">2. LỚP TIẾNG Ý HÈ CẤP TỐC</span></b><span lang="VI"> –Corso Intensivo Italiano (Từ 9 tháng 2 đến 30 tháng 5)</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="VI">Kết hợp hai lớp tiếng Ý cơ bản 1 (A1) và tiếng Ý cơ bản 2 (A2). Chương trình dành cho những người đã tham gia các khóa học A1 và A2 và muốn đăng ký học ở trình độ B1 trong năm học tiếp theo.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="VI">Các sinh viên STB và STL của HVCGVN muốn chọn tiếng Ý là ngoại ngữ II theo yêu cầu của HVCGVN.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="VI">Những người cần chuẩn bị tiếng Ý để đáp ứng nhu cầu đi du học hay truyền giáo ở nước ngoài.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="VI">Thời gian học:</span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Thứ ba và thứ năm hàng tuần<span lang="VI">. Từ 14</span>:00 – 16:45<span lang="VI"> (Lớp học không quá 15 người).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="VI">V. CHƯƠNG TRÌNH HÀN NGỮ</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">Ngoài những ngôn ngữ cần thiết cho việc nghiên cứu thần học, Học viện Công giáo cũng mở khóa dạy một số ngôn ngữ hữu ích cho công tác mục vụ.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">Trong viễn tượng đó, chương trình Ngành Ngôn ngữ của HVCGVN năm 2022 – 2023 đề nghị khóa học về ngôn ngữ và đôi nét về văn hóa Hàn quốc.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="VI">Mục tiêu</span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">Giúp các học viên hiểu biết về ngôn ngữ và văn hóa của dân tộc Hàn, từ những ý niệm nền tảng đến khả năng hiểu biết cao hơn mong hiểu biết tâm tư của người Hàn để gây sự cảm thông, tình liên đới và truyền đạt sứ điệp Tin Mừng trong các cuộc tiếp xúc với người Hàn.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="VI">Đối tượng </span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="VI">Linh mục, tu sĩ và giáo dân có sứ mệnh tiếp xúc và cộng tác với người người Hàn và các gia đình Hàn-Việt tại Việt Nam và Hàn quốc. </span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i>Chương trình học</i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Khóa học được chia ra các cấp độ khác nhau tùy trình độ học viên. Trước khi vào học, học viên sẽ được kiểm tra xếp lớp.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>LỚP 1</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Học bảng chữ cái và nguyên tắc phát âm tiếng Hàn.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Học khoảng 735 từ vựng và tạo các cấu trúc câu đơn giản để giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Hiểu cơ bản nhất văn hóa Hàn Quốc</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>LỚP 2</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Có khả năng giải quyết những vấn đề cơ bản trong cuộc sống hàng ngày bằng những câu đơn giản sử dụng 1.100 từ vựng tiếng Hàn.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Hiểu rõ hơn về văn hóa Hàn Quốc.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i>LỚP 3</i></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Có khả năng giải quyết hầu hết các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày bằng cách sử dụng 1.655 từ vựng.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Có khả năng giao tiếp ngắn gọn các chủ đề trừu tượng về xã hội, văn hóa hay các lĩnh vực quan tâm. Phân biệt và sử dụng tốt ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Thông thạo văn hóa Hàn Quốc</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i><span lang="EN-GB">Thời gian, địa điểm</span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Vào buổi chiều các ngày trong tuần tại Học viện (Thời gian chính xác sẽ được thông báo sau).</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-GB">- </span><span lang="EN-GB">Lớp học dưới 15 học viên</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b>VI. NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC</b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i>Mục tiêu</i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Giúp các học viên hiểu biết về ngôn ngữ và văn hóa của Dân tộc muốn tiếp cận, từ những ý niệm nền tảng đến khả năng hiểu biết sâu sa để truyền đạt sứ điệp Tin Mừng và góp phần gìn giữ, phát triển những giá trị văn hóa của Dân tộc đó.</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i>Đối tượng </i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Linh mục, tu sĩ và giáo dân muốn dấn thân phục vụ và loan báo Tin Mừng cho những vùng có người Dân tộc. </span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><i>Thời gian <span lang="IT">các khóa học </span></i></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="IT">1. Dân tộc K’HO</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Học kỳ II (Thời gian chính xác sẽ được thông báo sau)</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="IT">2. Dân tộc ÊĐÊ</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="IT">Mỗi tuần vào thứ Ba: 3 tiết sáng (7:30 – 10:15, 2 tiết chiều (14:00 - 15:30) trong Học kỳ II.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="IT">3. Dân tộc MNÔNG</span></b></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="IT">Mỗi tuần vào thứ Năm: 3 tiết sáng (7:30 – 10:15, 2 tiết chiều (14:00- 15:30) trong Học kỳ II.</span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span lang="IT">Lưu ý: Ghi danh tại văn phòng HVCGVN hoặc email và cho các thông tin cần thiết.</span></b></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1f9pqXQZBJP6r_4Ps8--0TdPbEsTXjE39/view" style="background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: start;" target="_blank">Tải thông báo về tại đây!</a></span></span></p>

<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: 700;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/hoc-vien-cong-giao-viet-nam-thong-bao-chuong-trinh-ung-dung-muc-vu-dao-tao-hoc-ky-ii-nam-hoc-2022-2023-49141" target="_blank">WHĐ (14.01.2023)</a></span></span></span></p>

<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size:20px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><i><span lang="IT">(Thông báo được Học viện gửi đến Ban Biên tập tại địa chỉ&nbsp;<a href="mailto:bbt.whd@gmail.com">bbt.whd@gmail.com</a>)</span></i></span></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				HĐGMVN
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gpbanmethuot.net/Tin-tuc/hoc-vien-cong-giao-viet-nam-thong-bao-11472.html" title="Học viện Công giáo Việt Nam – Thông báo">https://gpbanmethuot.net/Tin-tuc/hoc-vien-cong-giao-viet-nam-thong-bao-11472.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Phận Ban Mê Thuột
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tgmbmt@yahoo.com">tgmbmt@yahoo.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gpbanmethuot.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gpbanmethuot.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gpbanmethuot.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://gpbanmethuot.net/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gpbanmethuot.net",
            "logo": "https://gpbanmethuot.net/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://gpbanmethuot.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>