CÓ MỘT NGƯỜI...

Một vài người bước vào cuộc đời bạn, rồi vội vã ra đi. Một vài người trở nên bạn hữu và ở lại một thời gian…Họ lưu lại những dấu chân trong lòng bạn…và chúng ta không còn như xưa nữa, vì chúng ta đã có những người bạn tốt,
Hôm qua là lịch sử. Ngày mai vẫn còn là bí ẩn.
Hôm nay là hồng ân. Đấy là lý do mà trong tiếng Anh, từ ngữ “hôm nay” được gọi là “present”, vừa có nghĩa là “hiện tại”, lại vừa hàm ý là “quà tặng” cho nhau.
Tôi nghĩ rằng cuộc sống thất đặc biệt…hãy sống và cảm mến từ giây từng phút…cuộc đời không phải là một buổi biểu diễn thời trang.
Hôm nay, ngay giờ phút này đây…
Có một người đang tự hào về bạn;
Có một người đang nghĩ về bạn;
Có một người đang lo cho bạn;
Có một người đang nhớ bạn;
Có một người muốn trò chuyện với bạn;
Có một người mong sao cho bạn được bình an;
Có một người đã biết ơn vì đã nâng đỡ họ;
Có một người muốn nắm lấy tay bạn;
Có một người hy vọng mọi sự sẽ ổn thỏa;
Có một người mong bạn được hạnh phúc;
Có một người muốn bạn tìm gặp họ;
Có một người đang ăn mừng cho thành công của bạn;
Có một người muốn tặng bạn một món quà;
Có một người nghĩ rằng bạn chính là một Món Quà;
Có một người mong bạn không quá lạnh cũng đừng quá nóng;
Có một người muốn ôm bạn vào lòng;
Có một người đang yêu thương bạn;
Có một người ngưỡng mộ sức mạnh của bạn;
Có một người nhớ đến bạn và mỉm cười;
Có một người muốn gục đầu trên vài bạn để khóc;
Có một người muốn đi chơi và vui đùa với bạn;
Có một người nghĩ bao nhiêu điều tốt về bạn;
Có một người đang muốn che chở bạn;
Có một người sẵn sàng làm mọi sự vì bạn;
Có một người muốn được bạn thứ tha;
Có một người biết ơn vì được bạn tha thứ cho họ;
Có một người muốn cùng cười vang lên với bạn;
Có một người nhớ đến bạn và mong bạn ở gần họ;
Có một người cần biết rằng bạn yêu với tình yêu vô điều kiện;
Có một người muốn nói với bạn là họ quan tâm đến bạn biết bao;
Có một người muốn chia sẻ giấc mơ của họ với bạn;
Có một người muốn xiết chặt bạn trong vòng tay;
Có một người muốn được bạn bắt tay họ thật nồng ấm;
Có một người quý mến tinh thần của bạn;
Có một người ao ước có thể dừng thời gian lại vì bạn;
Có một người ngợi khen Thiên Chúa vì tình thân thương của bạn;
Có một người vẫn mỏi mòn chờ gặp bạn;
Có một người yêu thương bạn vì bạn là bạn;
Có một người mến thương cách bạn làm cho họ cảm nhận;
Có một người muốn ở sát bên cạnh bạn;
Có một người muốn bạn biết rằng họ ở đấy vì bạn;
Có một người vui mừng vì bạn là bạn hữu của họ;
Có một người muốn làm bạn với bạn;
Có một người thức suốt đêm để nhớ bạn;
Có một người ao ước được bạn lưu tâm;
Có một người muốn biết bạn nhiều hơn và rõ hơn;
Có một người đang thiếu những lời khuyên và hướng dẫn của bạn;
Có một người đặt trọn niềm tin nơi bạn;
Có một người tin tưởng bạn;
Có một người cần bạn gửi một bức thư đến cho họ;
Có một người cần bạn nâng đỡ;
Có một người cần bạn đặt niềm tin nơi họ;
Có một người cần bạn để cho họ tiếp tục làm bạn;
Có một người đang thưởng thức một bản nhạc để gợi nhớ về bạn;
Có một người sẽ bật khóc khi đọc được những lời này;
Và cũng đang có một người nào đó cần bạn gửi những dòng chữ này đến chọ họ!

Bản dịch của Trần Duy Nhiên